［Cyberpunk 2077］現時点ではバグが多くあるものの、レビューはかなり好評
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Cyberpunk 2077 のせいで、Days Gone が Twitter でトレンドに
バグハンティング
Sammy Barker Tue 2020.12.8 00:45
こともあろうに、われわれは『Cyberpunk 2077』のレビューを SNS 上で見ることを期待できます。『Days Gone』の Twitter 上でのトレンドはそのうちの一つではありません。
（どういう意味かというと、）悲しいかな、終末論的な Sony Bend のオープンワールドは、CD Projekt RED の未来的な RPG と比較して、タイトルがどれほど厳しく扱われたかについて問題を抱えている幾人かのファンたちがいます。よって今日、多くの議論の対象となっています。
会話は、共通のテーマのさまざまな順列を中心に展開します。
ディーコン・セントジョンのデビューは当初、技術的な欠点のためにこき下ろされました。しかし、『Cyberpunk 2077』は現在、プレイスルーの過程でかなり深刻なバグや不具合を経験しているにもかかわらず、Metacritic の評価において 91 という数字（平均スコア）を集めています。
それで、何が起こっているのでしょう？
さて、バブルでレビューされるゲームはありません。
皆さんに同意していただく必要はありませんが、レビュー担当者は単に、『Cyberpunk 2077』が『Days Gone』よりも全体的に優れたゲームであると考えているだけかもしれません。他の人は、Sony Bend のゲームのバグが、CD Projekt RED のそれよりも破壊的であることに改めて気付いたのかもしれません。
また、同じメディアでのレビューであっても、対象が異なれば筆者（評価者）が異なるのはよくあることだと覚えておく必要があります。
ここで行われるべき議論がありますが（ゲーム内容・体験と技術的な評価の分離）、意見を共有するためにレビューアが攻撃される（いわゆる炎上）ことがあることを知っているので、私たちはより暗い道をたどることに注意しています。
そうは言っても、『Days Gone』は厳しく判断され、『Cyberpunk 2077』は目溢しをされていると思いますか？
これらすべてについて、SNS で繰り広げられる議論に対するあなたのスタンスは何ですか？
補足 『Cyberpunk 2077』のレビューを SNS 上で見ることを期待できます
どうやら、いくつかのメディアには『Cyberpunk 2077』のレビュー用のコードが届いていないようです。特に、コンソール用が。
そのため、PC 版に基づくレビューのようです。
通常、早いものだと発売の数週間前に手にできる（レビューできる）そうです。もちろん、公正で深い評価をするために。
補足 かなり深刻なバグや不具合を経験している
参考までに『The Witcher: Wild Hunt』起動時もありました。
結局のところ、「プレイしている私」を信じましょう。
情報に依存しすぎる不幸でしょうか。