スポンサーリンク

［Cyberpunk 2077］巨大なパッチの噂が浮上　公式は否定しましたが、さらなる更新がありました

 

Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
　訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。

 

いいえ、Cyberpunk 2077 には巨大な初日パッチはありません流言飛語として、PS4 / PS5 に56GBのファイルがある騒がれました
回線パンク


Robert Ramsey Thu 2020.12.3 2:45




訳者注
　この記事は、ソースで2度更新されました。
　通常は最新の記事が上に追加されますが、この翻訳では時系列に並べてあります。

 

最初の記事:　『Cyberpunk 2077』の発売までわずか1週間です。が、正直なところ、インターネットの一部では崩壊寸前のように感じます。
　大いなる期待は現実のものとなるわけですが、大型タイトルの差し迫った発売の場合には通常そうであるように、多くの人々は現在、明らかに「完全に誤った情報」に気を失っています。

 

　何が起こっているのでしょう？
　『Cyberpunk 2077』のディスク版を早くに受け取った人がいます。そのような人の1人は、ゲームを持っていることを証明するために Reddit にふらりと立ち寄って、PS5 にインストールされているこのゲームの写真を投稿しました。画像はその後削除されましたが、Twitter ではまだ漂っているようです。

 

　元の投稿者は、PS4 タイトルの巨大な初日パッチをダウンロードしていると主張しました。なんと56GBの大きさです。
　当然のことながら、多くのサイトがこの話題をソーシャルメディアに広めました。が、すぐに対応がありました。CD Projekt Red の Fabian Mario Döhla 氏によると、そのようなパッチは存在しません。少なくともまだ。

 

　問題の56GBは、実際には PS4 での『Cyberpunk 2077』のインストールサイズであるように思われます。CD Projekt Red は、初日のパッチの公開についてまだ公式声明を発表していません。

 

　以上が事の顛末です。
　私たちが言及したい他の唯一のことは、繰り返しになりますが、すでに『Cyberpunk 2077』を所有している人がいます。これは、来週のゲームの発売前に必然的にリークにつながるでしょう。お気をつけを。

 

更新1:　（上記のように）PS4 での『Cyberpunk 2077』の56GB初日パッチがあるという噂は誤りであると指摘されました。しかし、実際には、オープンワールド RPG をプレイする前に、実質的なアップデートをダウンロードしてインストールする必要があります。

 

 

　YouTuber の DreamcastGuy は、 Xbox One 用として『Cyberpunk 2077』に43.5GBの大規模なパッチがあると報告しています。コンソールバージョンに磨きをかけるためにゲームが遅れたことを考えると、PS4 でも同様のサイズのアップデートが利用可能になると考えるのが妥当です。

 

更新2:　まあ、私たちは本当にに混乱しています。
　想定される56GBのパッチを否定したのと同じ CD Projekt Red 開発者が、Twitter で波風を立てている Xbox One 用のアップデートについてコメントしています。

 

 

　ええ、私たちもそれよく理解できていません。これは、『Cyberpunk 2077』のリリース前の更新が2つあることを意味しますか？それとも、これはレビュー担当者向けに展開されているだけなのでしょうか？
　回答があり次第お知らせします。

 

P

ついでに、「管理人からひとこと」を読んでみる


 

補足 カタカナ表記


原文カタカナ表記
Fabian MarioDöhla ファビアン・マリオ・ドーラ

↑

先頭に戻る




記事に戻る



過去記事参照

　基本的には小売への供給に関わるものです。

［Cyberpunk 2077］リークに警戒が必要

記事に戻る



 

補足 コメントしています

　これはアップデートですが、ファンの方々は混乱されているようです。
　初日（ローンチ）用のアップデートではありません＾＾；

記事に戻る


 

管理人からひとこと

まあ、パッチは間違いなくあるわけですが。
こればかりはどうしようもないですね。
とにかくネタバレ遭遇にご注意を。

スポンサーリンク

Cyberpunk 2077PlayStation 4, PS5, PushSquare

Posted by Yayoi_KISARAGI