［ソニック・ザ・ムービー］続編は撮影開始に向けて着々と
GamesIndustry の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
映画『ソニック・ザ・ヘッジホッグ』の続編は3月に制作を開始する予定です
撮影は5月に完了し、プロジェクトのコードネームは「エメラルドヒル」です。
James Batchelor(UK Editor) Tuesday 1st December 2020
映画『ソニック・ザ・ムービー』の続編の制作は、わずか数ヵ月で開始される予定であると伝えられています。
カナダのブリティッシュコロンビア州で撮影される映画を扱う「Creative BC Film Commission」の Web サイトのリストは、コードネーム「Emerald HIll」（エメラルドヒル）が2021年3月15日に撮影を開始する予定であることを示しています。
すべてのソニックファンが知っているように、エメラルドヒルは『ソニック・ザ・ヘッジホッグ2』の最初のゾーンの名前です（より正確には「EMERALD HILL ZONE」）。
このプロジェクトが実際にソニックの続編であるというさらなる証拠は、最初の映画のプロデューサである Neal H Moritz と Nan Morales 両氏、そして Jeff Fowler 監督がすべて関与しているという事実にあります。
撮影は5月10日までに完了する予定です。もちろん、このスケジュールは、新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐための継続的な取り組みによる影響によって異なると考えられます。
Jim Carrey / James Marsden 両氏が主演した最初の『ソニック・ザ・ムービー』は、2月に映画館で上映されました。
それは、ビデオゲームの IP に基づく映画による興行収入の記録を破り、開幕の週末に米国で$ 5,700万を生み出しました。以前の記録保持者である『名探偵ピカチュウ』は$ 5,430万を獲得していました。
この映画は、最初の10日間で、世界中で総額$ 2億1,000万に達しました。続編の制作自体はは5月に発表されました（詳細は無し）。
よく知られていることとして、制作チームがソニック自身の見た目を再デザインしなければならなかったため、最初の映画の公開は遅れました。これは、最初期に公開されたの予告編に対するファンからの広く否定的な反応によるものでした。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Neal H Moritz | ニール・H・モリッツ | |
| Nan Morales | ナン・モラレレス | |
| Jeff Fowler | ジェフ・ファウラー | |
| Jim Carrey | ジム・キャリー | |
| James Marsden | ジェームズ・マースデン |
過去記事参照
［ソニック・ザ・ムービー］続編の公開予定日が決定
過去記事参照
販売データ］ソニック・ザ・ムービー 公開最初の週末で全米1位
過去記事参照
［ソニック・ザ・ムービー］映画版ソニック、刷新され極まる
［ソニック・ザ・ムービー］映画版ソニック、新旧デザイン比較