［PlayStation 5］購入者が、独自にノイズの原因を突き止めました
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS5 のコイル鳴きは、粘着ラベルの緩みが原因である可能性もあります
議論は激しさを増しています
Sammy Barker Sat 2020.11.21 00:45
多くの人が前提としている刺激的なブーンという音は、PlayStation 5 の動作ノイズが他の何かによって完全に引き起こされている可能性があるということです。
少なくとも、ある Twitter ユーザの調査によると、ファンの間に緩い粘着ラベル（シール）があり、コンソールの電源を入れたとき（ファンの動作中）に刺激的な音がすることがわかりました。
これは、使用中の投稿者の「システムの音」です。
@PlayStation Fan noise sounds broken upon first start-up and stays like this. Disc version. Can be heard in the whole apartment.
Fan bricked? Should I return to retailer and how long will I have to wait for a replacement? Other solutions?#ps5 #fan #noise pic.twitter.com/ynVZSGWq38
— Frank™ (FS7N) | WFH 🏡 (@Frank_Supercell) November 20, 2020
そして、あらゆる種類の科学検証を行った後、彼は以下のことを発見しました。
Update
Fixed it!
✅ Ruled out coil whining
✅ Reproduced sound with air (unplugged)
✅ Sound not from the bearings (side)➡️ Object in the way?
Used Security Torx to open fan case and found that a sticky label got lose and in the way. Removed label. Issue fixed. 🤦♂️ pic.twitter.com/blqHuER44L
— Frank™ (FS7N) | WFH 🏡 (@Frank_Supercell) November 20, 2020
もちろん、この解決策では PS5 を分解する必要があり、おそらくその過程でメーカの保証が無効になります。さらに、多くの次世代コンソールの所有者は本当に、ブーンというノイズ煩わされているようですが、必ずしもいたずらな粘着性ラベルが原因となっているわけではありません。つまり、これがすべての問題を解決する保証はありません。
それでも、それは興味深い発見です。
補足 科学検証（scientific experiment）
投稿文の内容は以下の通りです。
1. コイル鳴き（ブーンという音）を黙らせたい
2. これは空気で再現された音（物自体、物同士が音を発しているわけではない）
3. プラグを抜く
4. ベアリングが発しているわけではない音である
5. 何らかの邪魔なオブジェクトがある（内部に問題を想定）
7. 工具を使用してファンケースを開封。
粘着性のあるラベルが（意図されない箇所に）紛れ込んで邪魔になっていることが判明
8. ラベルを取り除く。問題が修正されました。
問題が何であれ、これに限らず、科学的なアプローチはどんな場面でも重要なことです。
それにしても、危険を顧みない探究心です。すばらしい。