［PlayStation Store］リニューアルされたサイトを先行して試せますが . . .
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PC ブラウザ、モバイル向けの新しい PS Store は劇的なダウングレードです
正直なところ、それは筆舌に尽くし難く. . .
Sammy Barker Sat 2020.10.24 15:00
批判的になりすぎる前に、この記事には注意が必要であることを強調しておかなくてはなりません。
ウェブとモバイル向けの新しい PlayStation Store はまだすべての人に公開されているわけではないため、今後（完全公開までに）調整されている可能性があります。それでも、今では12時間ほど利用可能であり、これが日本の巨人の新しい発想であることにショックを受けました。
まず、はっきりさせておきましょう。
以前のブラウザベースの PS Store はあまり良くなく、オーバーホールが必要でした。そのため、同社が Web サイトから PS3、PS Vita、および PSP のタイトルを削除することを公表したとき、これまでに蓄積された枷を外し、ゲームを購入するためのはるかに優れたページを導入するのであろうと考えました。
ただし、どちらかといえば、これは大幅なダウングレードです。
機能性が良ければ、十分に広すぎる余白と巨大な販促画像を活用した当たり障りのないデザインを許すことができるでしょう。
でも、ちょっと見てみましょう。さて、たとえば、新しい発売タイトルを見てみましょう。それは十分に簡素です。
まず、ゲームタイトルのが文字で表示されないのはなぜでしょう？
それがアイコンにが含まれている大したことではないと思いますが、それでもページ上では少し変に見えますね。では、この『DOOM Eternal』の製品ページは何ですか？価格が分からないので、クリックして詳細を確認しましょう。
ああ、なるほど。それはどうやら『DOOM Eternal Battle Mode』であり、これだけを購入することはできません。これは、タイトルの新しい DLC にアクセスするためのものであり、本編を所有している人のためのものです。
これは、十分に公平なことです。5つまたは6つの画面を下にスクロールすると、モードに関する説明が表示されますが、スクリーンショットはありません。この DLC のページだけでなく、実際どのゲームページにもスクリーンショットはありません。
さて、何かを探してみましょう。
かなり遅いですが、検索機能はほぼ機能します。『Minecraft』はどうですか？それは人気のあるゲームです！
ああ、これは全く快適とは言い難いものです。
「Minecraft」という検索ワードでヒットしたもののうち、ほぼ同じアイコンが2つあります。一つには「Starter Content」が含まれ（右のアイコン）、もう一方はそうではありません。なんとまあ。
さて、£ 2.49のこのオプションは？
検索結果の一部として利用できる情報は、これ以上ありません。
よって、クリックして確認。ああ、ありがとうございます。それはテクスチャパックです。まあ、私たちはアイコンからそれを理解したことはありませんでした。
これは非常に面倒で、使いこなすのが非常に困難です。ウィッシュリストはなく、複数のプラットフォームが削除されました。推測ですが、プラットフォームの運営者は、未発表のいくつかのさらなるアップデートを持っています。おそらく。しかし、これがほぼ完成形である場合はどうなりますか？
うわー！これは、正直なところ、筆舌に尽くし難いのです。
補足 ほぼ同じアイコンが2つ
2つを抜き出してみてみましょう。間違い探しではありません。
まだ初期段階です。まだ。ええ。