［Ghostrunner］トレーラ公開（2020年10月27日発売）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Ghostrunner が10月に PS4 にダッシュとスラッシュ
サイバーパンクで、パルクールで、アクション
Stephen Tailby Wed 2020.9.16
Ghostrunner – Preorder Trailer | PS4(2020/09/15)
『Ghostrunner』は、発表以来、本当にクールに見えました。これはサイバーパンクのディストピアを舞台にした一人称アクションゲームであり、超高速の（複雑な場所での）移動と致命的な一撃必殺がすべてです。
この最新の予告編では非常に滑らかに見えます。このトレーラでは、私たち全員がいつプレイできるかを最終的に教えてくれます。ゲームは、2020年10月27日に PlayStation 4 に必死の刀を振るうアクションをもたらします。
PS4 で、『Ghostrunner』をプレイすることに興奮していますか？
ペースの速いゲームプレイの見た目が好きですか？
以下のコメント欄で壁にジャンプします。
補足 サイバーパンク
もちろん、SF 用語としてのサイバーパンクです。
今年は特に、多くのゲーマにとっては、『Cyberpunk 2077』の略称として認識されている感がありますが。
こういう時はカタカナは都合がいいです。
管理人からひとこと
かなり良いです。『Dishonered』的な？
スピーディ、スタイリッシュなのは歓迎です。