［Outriders］2021年2月に発売
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Outriders は、PS5 と PS4 での発売が2021年2月に遅延
無料アップグレードとクロスプレイのサポート
Liam Croft Thu 2020.10.8 16:30
Outriders: Release Date Announce [ESRB](2020/10/08)
スクウェア・エニックスの『Outriders』は、当初は今年末までの発売を目指していましたが、2021年2月2日に PlayStation 5 と PlayStation 4 で発売されます。
また、PS4 版から PS5 版に無料で完全にクロスアップグレードできます。後ほど、プレイサポートにより、Xbox One、Xbox Series X、PC、および Google Stadia のユーザとプレイできるようになります。
シネマティク映像でのアクションについては、上の予告編をご覧ください。
スクウェア・エニックスのサイトで、コミュニティマネージャの Toby Palm 氏は、チームが今年『Outriders』の提供を計画していた一方で、COVID-19 がテストに大きな影響を与えたと述べました。
「コアゲームはほぼ完全な状態になっています。
ただ残念ながら、テスト工程は、新型コロナウイルスの感染拡大防止の観点から引き起こされた制作過程の再構築によって、最も影響を受けました。そのため、それを適切に行うためにもう少し時間が必要です。
『Outriders』のエクスペリエンスが、発売時に可能な限りスムーズで問題のないものであるようにします。同様に、あらゆる対価を支払って、最高かつ最も完全な『Outriders』のエクスペリエンスを皆様に提供することが私たちの最優先事項です」
このゲームは、PlayStation Storeでは £59.99 / $ 59.99で予約注文できます。
『Outriders』は、あなたの購入欲を十分に刺激しましたか？
以下のコメント欄でみなさんの考えを共有してください。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Toby Palm | トビー・パーム |
補足
安全と品質が重要です。最終仕上げの健闘を祈ります。
この SF 感（観）がたまりません！