［Fahrenheit］往年の名作が PS4 へ 15周年を祝います
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Quantic Dream の原点 Fahrenheit
PS4 で15周年記念の物理版の発売を実現
Liam Croft Sat 2020.9.26 9:30
あなたが『Detroit: Become Human』や『Heavy Rain』をプレイしたことがあるなら、Quantic Dream がどんなスタジをであるかについてよくご存知でしょう。
David Cage 氏が率いるフランスの開発会社にとっては、インタラクティブなドラマと織り合わされた物語を制作することすべてであり、それは最初からそうでした。『Fahrenheit』、または米国では『Indigo Prophecy』として知られているゲームは、2005年の大ブレイク作品であり、今年、その殺人ミステリィは15周年を迎えます。
その記念を祝うために、Quantic Dream は Meridiem Games とのパートナーシップを発表し、PlayStation 4 用のゲームの特別なパッケージ版を作成しました。
ヨーロッパとオーストラリアで購入可能な『Fahrenheit 15th Anniversary Edition』には、
- 豪華なケースとジャケット
- ステッカのセット
- アートブック
- 開発者からの感謝状
のセットが含まれています。このパッケージは、11月下旬に£ 24.99 / € 29.99で購入できるようになります。
北米での発売に関しては何も発表されていませんが、ゲームは PlayStation Store から入手できます。
PS4 用のこの『Fahrenheit 15th Anniversary Edition』を手に入れますか？
以下のコメント欄で謎を解いてください。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| David Cage | デヴィド・ケイジ |
過去記事参照
通常版は発売済みです。以下の記事では、開発会社と、オリジナルのゲームについても簡単に補足をしております。
［Quantic Dream］（北米） Fahrenheit のディスク版 PS4で発売
補足 ゲーム
一応、タイトルの意味を示しておきます。
- Fahrenheit = 華氏（気温の単位）
- Indigo Prophecy = 藍色の予言（預言）
補足 PlayStation Store から入手できます
日本では PS2 版は、PlayStation Now でプレイ可能。
Quantic Dream は一貫したスタイルと、磨き上げられた物語を世に放ちます。