［Marvel’s スパイダーマン Miles Morales］代替スーツが明らかに
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Marvel's スパイダーマン Miles Morales の最初の代替スーツが明らかに
予約注文ボーナス
Stephen Tailby Fri 2020.9.18 10:45
『Marvel’s スパイダーマン』には、アンロックするためのオプションのスパイディスーツがたくさんあります。よって、（ナンバリングではない）2作目が同じになることは必要不可欠です。
『Marvel’s スパイダーマン Miles Morales』では、あなたは名ばかりの若いヒーローとしてプレイします。だからといって、彼が（ヒーローとして）身に着ける衣装を1着しか持っていないというわけではありません。
それらが、つまり最初の彼の通常の黒と赤のスーツは別としてですが、うっかりして明らかにされました。
PlayStation の独自のオンラインストアでは、あなたは『Miles Morales』を含め、PS5 と PS4 のゲームを事前予約することができます。
そのリストに画像がポップアップし、いくつかの先行予約ボーナスが表示されました。この写真は削除されましたが、Reddit コミュニティがそれを見つけた後でした。
画像は少し小さいので、そこにあるものを調べてみましょう。
何よりもまず「T.R.A.C.K. スーツ」です。この最初の代替コスチュームは、コミック版の『Miles Morales』のアーティストである Javier Garrón 氏によってデザインされています。この頭文字は、「Time Response Activated Circuit Kinetic」の略です。
これは、通販サイト Target による説明ですが、これには衣装に Untrackable スーツ mod が付属しているとも記載されています。
おそらくですが、それは主人公の不可視になれる能力を押し上げますか？
なおこの画像は、予約注文のボーナスとして入手できる2つ目の衣装も示しています。
さらに、上の画像は、新しいゲームで使用できる新しいガジェットを示しています。「Gravity Well」ガジェットを使用すると、「敵をまとめて倒してノックダウンすると同時に、武装解除する」ことができます。
ゲームを事前注文すると、スーツとガジェットの両方に早期にアクセスできますが、通常のプレイでもそれらを入手できるようになるでしょう。
今後数週間のうちに、このスーツやその他の新しいスーツについてもっと学ぶ必要があります。ソニーは少し早くボタンを押したように見えますが、少なくとも私たちはマイルズモラレスが最初のゲームの足跡をたどり、追加のスーツとあらゆる種類の戦闘用のガジェットを用意していることを知っています。
T.R.A.C.K. スーツについてどう思いますか？
以下のコメント欄で早速装着してください。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Javier Garrón | ハヴィエル・ガロン |
補足 mod
DLC といったほうがいいかもしれませんが。
補足 Time Response Activated Circuit Kinetic
「回路運動により起動された時間応答」でいいとは思われます。
単純に、能力使用可能時間の延長？？
ヽ(*´∀｀)ノ