［DEATHLOOP］2021年第二四半期へ遅延
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS5 コンソール専用の『Deathloop』
2021年第2四半期に発売延期
研磨時間
Liam Croft Tue 2020.8.18 14:15
まあ、それは楽しみにしておくべき PlayStation 5 のローンチゲームの一つを欠いたです。
開発会社 Arkane Lyon は、『DEATHLOOP』を2021年第2四半期に延期することにしました。それは当然のことながら苦渋の決断だったでしょう。つまり、（Bethesda は）ソニーの次世代コンソールの発売からかなりの月数を見送ることになります。
チームはゲームに関する別の情報更新を間もなく公表する予定だと述べていますが、世界が新型コロナウイルス（COVID-19）と戦い続け、（従業員が）家での仕事を余儀なくされているため、遅延は十分に起こりうることです。
To the community, an update on DEATHLOOP: pic.twitter.com/XveoG6AgoT
— DEATHLOOP (@deathloop) August 18, 2020
Twitter での声明の中で、開発会社は次のように述べています。
「『DEATHLOOP』におけるの私たちの最優先事項は、Arkane Lyon の特徴を有するゲームを提供することです。それは、スタイリッシュな新しい世界のかつてない場所にあなたを連れて行きます。
同時に、Arkane Lyon のすべての従業員の健康と安全もまた私たちの最優先事項です。そのため、在宅勤務（での開発）に調整しました。
また、この新しくてエキサイティングな体験と真の次世代体験の両方を定義する洗練された品質レベルをどう提供するかがわかりました。
よって、通常よりも時間がかかります」
これにより、Arkane Lyon に十分な時間が与えられ、そのゲームの世界とキャラクタを生き生きとさせることにさらに力を注ぐことができます。
PS5 の発売時に『DEATHLOOP』をプレイするのを楽しみにしていましたか？
その代わりに、その時間とお金を別のタイトルに投資しますか？
以下のコメントであなたの考えを共有してください。
補足 DEATHLOOP
この段階でもワクワクです。
DEATHLOOP – Official E3 World Premiere(2019/06/09)
補足 新型コロナウイルス（COVID-19）
Google による、新型コロナウイルス（COVID-19）感染拡大の分布地図と感染者数等のデータはこちらで確認できます。
初トレーラはこのブログを始めるよりも前に公開されています＾＾；
スタッフの方々のご健康を。
在宅勤務を中心とした開発の場合、各部署（担当）の調整役が一番大変かしら。
セキュリティ関係と。お子さん、またはペットがいらっしゃるとなお( ´･ω･`)