［噂］DualSense のバッテリィは DS4 より多い（1,560 mAh）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS5 コントローラのバッテリィ容量は、
DualShock 4 よりはるかに多い
充電済み
Sammy Barker Wed 2020.8.12 11:00
訳者注
この記事は、ソースで一度更新されました。
通常は最新の記事が上に追加されますが、この翻訳では時系列に並べてあります。
最初の記事: DualSense コントローラの写真がリークされ、ソーシャルメディアで共有されました。
今回は、PlayStation 5 コントローラのバッテリィ容量が以前のものよりもはるかに大きいことを確認しています。DualShock 4 は約1,000 mAhを提供しますが、後継機種は1,560 mAhにあり、これは注目に値する増加です。
もちろん、これによりバッテリィ寿命が長くなる可能性があります。
hands on #PS5 controller #Dualsense5 , just got a short test on it. The battery capacity is 1560mA, much more than the PS4 one. pic.twitter.com/bS0wako69J
— Galaxy (@Galaxyrain666) August 12, 2020
ただし、アダプティブトリガーと触感フィードバックの点で、DualSense コントローラにはさらに多くの機能が備わっていることを改めて認識しておく価値があります。
そのため、ゲームプレイによってはより多くの電力が必要になる可能性があり、単に連続使用時間が増加するとは言い切れません。
確認が必要になるまで待つ必要がありますが、今のところ有望です。
更新: DualSense は、DualShock 4 の3.7 Vセルと比較して4.2 Vセルを備えているため、バッテリィの寿命が長くなることを示唆する別の新たな情報が追加されました。
補足 セル（cell）
電池の構成単位の一つ。単電池とも呼ばれます。
バッテリィは一般的に、複数のセルを接続してパッケージングされた状態で機能します。
非常に単純に、セル数が増えると最大蓄電量は増えます。ただし、サイズと重量も大きくなります。
ちなみに、乾電池は単セルです。また、自動車用のバッテリーは2 Vのセルを6個直列に接続したものです（12 V）。
公式ではないので噂としておきます。
まあ、バッテリィ増量は早くから想定はされていましたが。
事実なら、新機能と強力バッテリィ、これだけ詰めても、サイズがあまり変わらないという！