［販売データ］［販売データ］英国週間販売チャート（機種混合） 7月18日まで（補完記事）
Gamesindustry の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Ghost of Tsushima がペーパーマリオに快勝してNo.1に
しかし、ペーパーマリオ オリガミキングは
これまでのシリーズで最大の発売を謳歌しています
Christopher Dring(Head of Games B2B) Sunday 19th July 2020
PS4 限定の『Ghost of Tsuhima』は、先週、英国で最も売れたパッケージ版のゲームでした。
このアクションゲームは、先月の PS4 での大型リリースである『The Last of Us Part II』の記録に迫るまでにはいきませんでした。これは当然のことです。
ただし、そのパッケージ版版の売上は、昨年の PS4 での新規 IP 『Days Gone』よりも7％高くなりました。これは、比較可能な製品です（また、ゲーム自体に対する評価は『Ghost of Tsushima』が優れていました）。
『Ghost of Tshushima』の発売初週の売上高は、チャートに登場したの他の新しいゲームである『ペーパーマリオ オリガミキング』（Nintendo Switch）の4倍でした。
コミカルアドベンチャーゲームは2位に達しており、最初の週の売り上げは、直近の2つのペーパーマリオゲーム
- 2016年 ペーパーマリオ カラースプラッシュ（Wii U）
- 2012年 ペーパーマリオ スーパーシール（3DS）
の発売よりも拡大しました。
実際、その最初の週の売り上げは、2007年の『スーパーペーパーマリオ』（Wii）をわずかに上回り、この新しいゲームはシリーズの中で最も速く売れたタイトルになりました。なお、ダウンロード販売の数は含まれていません（また、『スーパーペーパーマリオ』はダンロード販売がありませんでした）。
そのため、Switch 版のゲームは、前作の Wii 版よりも楽々とに売り上げを伸ばしたと思われます。
新しいタイトルの発売は、『2020 F1』がチャートのトップにとどまること阻みました。Codemasters が開発したこのレースゲームは（先週と比較して）59％の売り上げで第3位に転落しました。
『あつまれ どうぶつの森』は4位、『The Last of Us Part II』は5位です。つまり、トップ5のすべてのゲームが2020年にリリースされたという希な状況にあります。
今週のチャートには他に新しいタイトルはありませんでしたが、『Forza Horizon 3』は26位でトップ40に戻り、『スーパーマリオパーティー』は29位に戻りました。
以下が、 GfK による7月18日までの週のトップテンです。
| 先週 | 今週 | タイトル |
|---|---|---|
| 初登場 | 1 | Ghost of Tsushima |
| 初登場 | 2 | ペーパーマリオ オリガミキング |
| 1 | 3 | F1 2020 |
| 2 | 4 | あつまれどうぶつの森 |
| 3 | 5 | The Last of Us Part II |
| 4 | 6 | マリオカート8 デラックス |
| 6 | 7 | Grand Theft Auto V |
| 5 | 8 | Minecraft（Nintendo Switch 版） |
| 10 | 9 | クラッシュ・バンディクー ブッとび3段もり! |
| 8 | 10 | ルイージマンション3 |
というわけで、補完記事でした。
ソースの記事の公開は、こちらの方が先ですが。