［PlayStation 5］8月の State of Play に期待
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名・企業名は原文のままです）。
固有名詞のカタカナ表記は補足でご確認ください。
文中の英語（緑色のリンク）をクリックしても確認できます（↑で記事に戻る）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
今後5ヵ月で PS5 ニュースがさらに増えることを期待
State of Play までもうすぐ
Sammy Barker Mon 2020.7.6 22:00
ソニーからの情報公開が終わったとは思っていませんよね？
先月の優れた PlayStation 5 ショーケースは明らかに大成功でしたが、同社が隠し持っている秘密はまだたくさんあります。たとえば、発表された PS5 ゲームのリストは増えていますが、PS5 の価格や発売日はわかりません。
しかし、もたらされるべき情報はまだまだ多くあり、8月の State of Play に関する憶測はますます高まっています。
Eurogamer.net の Tom Phillips 氏は今日、 Twitter 上に、
「ソニーがまだ発表していないファーストおよびサードパーティ製のゲームがあります。それは（先月はイベントは）かなりスマートにいくつかのものを抑えたように感じます」
と書き込みました。
未公表のタイトルには『サイレントヒル』が含まれるかもしれません。（そうではないかもしれませんが）いくつかのタイトルは、来月公表されるでしょう。
Microsoft もまた7月23日に、（次世代機に関する）独自の大きな情報公開を準備しています。
ライブストリームはほとんどが独自の独占タイトルで埋められるでしょうが、サードパーティのコンテンツも含まれると想定しています。これらの2つの大きな放送と並んで今週末には Ubisoft Forward が開催されます。
コンソールの発売が少しずつ迫ってきているため、PS5 のニュースは今後数ヵ月に渡ります。
補足 カタカナ表記
| 原文 | カタカナ表記 | |
|---|---|---|
| Tom phillips | トム・フィリップス |
OS はやはり9月かしら。
価格と発売日はギリギリまでw？