［Assassin’s Creed Valhalla］オープンワールドの規模は？（インタビューより）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
ファンが翻訳したインタビューによると、
Assassin's Creed Valhalla のマップは Odyssey のものよりも大きい
サイズは重要
Stephen Tailby Tue 2020.5.19 9:15
訳者注
この記事は、ソースで一度更新されました。
通常は、元の記事より上に更新情報が追加されますが、この翻訳では時系列に並べてあります。
最初の記事: 『Assassin’s Creed Odyssey』について反論の余地がないことの1つは、その純粋なスケールです。これはめちゃくちゃ大きなゲームで、やるべきことや見るべきことでいっぱいの巨大なマップがあります。
どうやら、『Assassin’s Creed Valhalla』はこの過去の作品の巨大な足跡をたどるようです。
YouTuber である Julien Chièze 氏は、UbisoftMontréal のプロデューサ Julien Laferrière 氏へフランス語でインタビューを行いました。そこで、新しいゲームの規模に関する情報が提供されました。
このインタビューは、『Valhalla』に関する subreddit で英語に翻訳されたものが掲載されています。翻訳によると、Laferrière 氏はゲームのマップは『Odyssey』のものより「おそらく少し大きい」と言っています。
「この段階では正確な数字はわかりませんが、国全体（この場合は英国）を作成しただけでなく、ノルウェーの大部分も作成しました」
と翻訳にあります。
Laferrière 氏は、そのうえでゲームのサイズに貢献したと言う「他の秘密の世界」もあるとのこと。
実はこの引用は、別の Ubisoft の従業員が最近言ったことと一致していません。
Malek Teffaha 氏は、このゲームは「シリーズで最長でも最大でもない」とファンにツイートしました。ただし、この投稿はその後削除されました。
話がややこしくなります。
弊社は、翻訳された引用文についてのコメントを求めて Ubisoft に連絡しました。また、何からの返答があれば、この記事を更新する予定です。
今のところ、『Valhalla』は1つの巨大なゲームになる可能性があります。あなたは、次の Assassin’s Creed の真の規模が『Odyssey』よりも一回り大きくなることを望みますか？
そとも次の続編では、Ubisoft がスケールダウンしてくれることを好みますか？
以下のコメント欄にご意見をどうぞ。
更新：「『Assassin’s Creed Valhalla』には『Odyssey』よりも大きなマップがある」
というゲームプロデューサの Julien Laferrière 氏の主張に関する質問に Ubisoft が公式回答をくれました。パブリッシャからの声明は次のとおりです。
「『Odayssey』には素晴らしい勢いがあります。
『Valhalla』での私たちの目標は、その構築の上により親しみやすいストーリィを作成することです。より深みのある新しい機能や活動を追加し、プレイヤに長い間オープンワールドを楽しんでもらえると信じています」
したがって、以前ご紹介した情報が正確であるかどうかは明確ではありませんが、『Valhalla』は少なくとも同じくらいの時間プレイし続けられることを目指しているようです。
マップの広大さに関係なく、新作は大規模なものになるようです。
補足 カタカナ表記
補足 『Valhalla』に関する subreddit
いわゆる掲示板のスレッドのことです。
補足 ルウェーの大部分も作成
史実を参考にすると、英国の土地が主たる戦いの場になると考えられますが。
もっとも、別の記事で紹介したように、ヴァイキング（デーン人）の拠点はノルウェーではあります。
参考までに、英国（United Kingdom）とノルウェー（the Kingdom of Norway）、および、2国の地理的関係を現代の地図で確認してみましょう（クリックで拡大）。
［Assassin's Creed Valhalla］イングランドの歴史とヴァイキング
過去記事参照
［Assassin's Creed Valhalla］大き過ぎない規模のゲーム内容
ソニー「いくら巨大なゲームでもいいですよ、次世代機は」
Ubisoft「よっしゃ。スタッフ総動員や」
かどうかは不明です。肝心なところは曖昧ですが、広報としては模範解答かしら。
PS4 でも発売されるソフトなので、まあ、あまり巨大すぎると悲鳴が上がりますw
真相は、Ubisoft 独自のオンラインイベント、
あるいは、それまでに判明する可能性もあります。