［Desperados III］2020年6月16日、PS4 で発売
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
戦略的な西部の Desperados III は6月に PS4 にやって来ます
ジョン・クーパーは自身のトレーラを手にしました
Stephen Tailby Mon 2020.4.21 17:00
THQ Nordic は、次にリリースする戦略的な西部劇、『Desperados III』のリリース日を発表しました。
Mimimi Games によって開発されたこのゲームは、2020年6月16日に PlayStation 4 で発売されます。なお、このスタジオは以前、同様のゲーム『Shadow Tactics：Blades of the Shogun』を開発しています。
Desperados III – John Cooper Trailer(2020/04/21)
新しいトレーラからわかるように、このトップダウン（視点）のタイトルは、さまざまな能力と武器を持つ敵を戦略的に倒すことです。Desperados シリーズの新作はかなり前に遡りますが、前述の日本を舞台としたのステルス・戦略ゲームをプレイしたことがあれば、この新作に何を期待できるかがわかります。
ビデオの焦点は、過去の作品に登場してきたキャラクタ、ジョン・クーパー（John Cooper）です。
PS4 の『Desperados III』に興奮していますか？購入されますか？
以下のコメント欄で空に手を伸ばしてください。
補足 Desperados（デスペラドス）
desperado は「無法者、ならず者」の意。
補足 Mimimi Games
ミュンヘン（ドイツ）に拠点を置く開発会社。設立は、2011年1月。
なお、旧社名は Mimimi Productions。
上は公式サイトのトップにある画像です（クリックで移動可能）。
補足 Shadow Tactics：Blades of the Shogun
タイトルにある通り、タクティクスゲーム（リアルタイム）。2016年12月6日発売。
日本語に訳すと、『忍び寄る影 将軍の刃』
Shadow Tactics: Blades of the Shogun | Gameplay Trailer | PS4(2017/08/01)
補足 かなり前
前作は、2006年5月5日発売（Windows 対応）。
タイトルは『Desperados 2：Cooper’s Revenge』。主人公ジョン・クーパーが兄の仇を討つストーリィ。
Metacritic のスコアは、66/100。
- 開発 Spellbound Entertainment
- 販売 Atari SA
その後、2009年4月30日にスピンアウト作『Helldorado』が発売されました。
rock you, rock you!
結構好き。