［Horizon Forbidden West］低電力モードに対応
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
禁断の力
いいえ、矢の飛距離は変わりません
Sammy Barker 2026.3.24 Tue 14:00
Image: Push Square
『Horizon Forbidden West』は PS4 でもプレイ可能ですが、それでも PS5 で最もグラフィックが美しいゲームの一つであることに変わりはありません。それは紛れもない事実です。
この度、Guerrilla Games のコンソール専用タイトルが、システムの新しい低電力モードに対応するパッチを適用され、実際にこの機能をサポートする数少ないタイトルの1つとなりました。
訳者注
以下の投稿内容は記事に一致するので、翻訳は割愛いたします。
Patch 1.30 for Horizon Forbidden West is live! PS5 players can now use Power Saver settings to reduce power consumption.
📝 Learn more here: https://t.co/Yzo3NPLi9Y pic.twitter.com/S8C36CS18K
— Guerrilla (@Guerrilla) March 24, 2026
Sony は昨年後半、ネットゼロ目標を達成する手段としてこの機能を追加しました。しかし、一部では、これは噂されている携帯型端末のためのトロイの木馬であり、その発売前に低スペック向けにソフトウェアを密かに最適化するためのものだと指摘されています。
このパッチは現在配信中です。なお、これによる消費電力の削減効果はまだ不明ですが、一般的に、この機能を活用するゲームは、目標値を達成するために解像度やフレームレートを下げているのが現状です。
もっとも、この機能を誰が利用しているのかはっきりとは分かりません。もちろん節電には賛成ですが、わずかなエネルギィ効率向上のために性能を低下させるのは奇妙に感じます。
いずれにせよ、その機能は利用できるので、活用したい人は利用してみてもいいでしょう。そして今、新たに対応タイトルが1つ増えたのですから。
このようなシステム特有の機能は、ファーストパーティが率先して実現すべきですね。
この機能の対極にあるのが、PSSR と言えるでしょう。
ちなみに、記事の画像にある Duracell は、実在する電池のブランドです。
バークシャー・ハサウェイの子会社です。