［South of Midnight］PS5 へ移植
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
受賞歴を讃えよ
深南部へ
Sammy Barker 2026.3.6 Fri 19:00
South of Midnight – Critical Acclaim Trailer | PS5 Games(2026/03/07 )
Xbox スタジオの Compulsion Games による視覚的に印象的なアクションアドベンチャー『South of Midnight』が、その「深南部神話」のブランドを3月31日から PS5 に導入します。
12月、The Game Awards において Games for Impact 賞を受賞した、批評家から絶賛されたこのゲームです。ここでは、プレイヤはヘーゼル・フラッド の役割を担います。ヘーゼルは、故郷のプロスペロがハリケーンで壊滅的な被害を受けた後、南部のゴシックの世界に放り込まれます。
公式の宣伝文句は、次の通りです。
ヘーゼルとして、あなたは不気味で幻想的な世界を舞台に、南部の民話に登場する生き物たちと出会い、神話の世界を探求します。
故郷を災厄が襲った際、ヘイゼルは「Weaver」と呼ばれる存在へと召集されます。ウィーバーとは、壊れた絆や魂を癒す魔法の使い手です。この新たな能力を授かったヘーゼルは、危険な生き物たちと対峙し、制圧し、家族に受け継がれてきた過去の糸を解きほぐしていきます。そして運が良ければ、故郷と呼べる場所へと辿り着くことができるでしょう。
Pure Xbox の友人たちはこのゲームにかなり熱狂的で、同僚の Ben Kerry は昨年このゲームが初めて発売されたときに、このゲームに 9/10 という大満足の評価を与えました。
彼は、こう書いています。
私にとって『South of Midnight』はちょっとした大成功と言えるでしょう。Xbox Game Studios にもっと期待したい作品です。完璧ではないし、戦闘メカニクスも少し物足りないかもしれませんが、魂、個性、そして魅力が溢れるこのゲームに、恋に落ちずにはいられないでしょう。物語のようなビジュアル、巧みに表現された物語、そして最初から最後まで満足のいく移動体験にすっかり夢中になりました。Xbox Game Pass でプレイできるこのゲームは、本当におすすめです。
戦闘重視の方には、私ほどこのゲームに魅力を感じないかもしれませんが、魂のこもった物語がたっぷり詰まった魅力的なアドベンチャゲームをお探しなら、この体験は見逃せません。
ということは、このゲームは、昨今の PS5 ファンの定番とも言えるシングルプレイヤのためのストーリィへの欲求を満たしてくれるはずです。
あなたは、手に取りますか？
補足 3月31日
国内 PS Store では、日付未定。日本語対応済み。PC 版は、 5,390円。
おめでとうございます。
非常に特異な世界観です。