［東亜プラン アーケードコレクション VOL 1］2つのタイガー作品の「コンソール移植版」を追加
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
旧世代のゲーム機でプレイできたシューティング
虎虎虎
Sammy Barker 2026.2.23 Mon 9:00
Kyukyoku Tiger Heli – Announcement Trailer(2026/02/20)
今週、2月26日から、80年代を象徴する東亜プランのシューティングゲーム2本が PS4 で発売されますが、この「M2 コレクション」には指摘しておく価値のある落とし穴があります。
基本パッケージには、1985年の『タイガーヘリ』のアーケード移植と、1988年の伝説的な後継作『究極タイガー』(Twin Cobra) が含まれてます。どちらも、カスタマイズ可能なオンスクリーン・オーバーレイや、難易度の超簡単モードなど、さまざまな操作性の向上が図られています。
主要ゲームを所有しているユーザは誰でも、パズルゲーム『洗脳ゲーム TEKI・PAKI』（共同開発 – テクモ）を無料でダウンロードできます。
しかし、Switch の『Operation Night Strikers』と同様に、開発者は各ゲームのコンソールへの移植版を有料の追加として販売しています。
つまり、『タイガーヘリ』のファミコン版、および『究極タイガー』の PC Engine、メガドライブ、ファミコン版を入手するには追加料金を支払う必要があるということです。
何らかの理由で、DLC には1986年の格闘ゲーム『ゲットスター』（または Guardian） のアーケード版も不意に含まれます
根幹のコンピレーションやその拡張パックの価格はまだ不明なので、M2 がいくら請求するかによって、成否が決まります。
しかし、これには2つの見方があると思います。1つは、アーケード版だけに興味があり、コンソール版には手を出したくないというユーザにとって、開発会社はお金を節約しているということです。もう1つは、「完全なるコレクション」には追加料金を請求しているということです。
いずれにせよ、これらの古典作品が現代のハードウェアに保存されているのは良いことです。
珍しいタイトルも含まれるようですね。