［JAWS: Retro Edition］有名なパニック映画に基づく 8bit ゲームが現代に復活
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
ホオジロザメの恐怖
もっと大きな船が必要だ
Sammy Barker 2026.2.10 Tue 6:30
悪名高い映画タイアップ作品『Jaws』（NES 用 – アメリカでのみ発売）が、今週後半、2月13日から PS5 に登場します。
このゲームは、評判がまちまちですが、実は興味深いアイデアを導入しています。プレイヤは航海しながら、同名の海上連続「殺人犯」を避け、その後、敵を倒すために自分の能力をレベルアップさせていきます。
この再発売の興味深い点は、オリジナルの 8bit 体験に、プレイ上の利便性（巻き戻しや状態の保存など）と、オリジナルゲームを大幅に拡張する新しい ROM ハックが搭載されていることです。
訳者注
以下の投稿内容は記事に一致するので、翻訳は割愛いたします。
Da Dum… Da Dum… 🦈
The JAWS game is circling back, it's going digital and even includes a new Enhanced Edition on PlayStation, Switch, and Steam!
Sink your teeth into this classic retro title on Feb 13! pic.twitter.com/3NETshgfER
— Limited Run Games (@LimitedRunGames) February 9, 2026
プレスリリースによると、このゲームには「ジョーズシリーズ全4作へのオマージュと敬意を込めた複数章からなるアドベンチャ」と「新たなクエストと目標」が含まれるとのこと。また、新たな能力や武器もアンロックされまます。
もちろん、この新しいコンテンツがどれほどうまく実現されるかはまだ分かりませんが、オリジナルのロールプレイングの原点を「実現」することは間違いありません。先ほども述べたように、オリジナル版には確かに良いアイデアがあったとは思いますが、実行が不十分で、未完成だったという点が問題でした。
これは現世代におけるデジタル・レトロコレクションに、きっと楽しい追加要素となるでしょう。今週後半に、ぜひプレイしてみませんか？
補足 2月13日
国内 PS Store では、2026/2/13 00:00(JST) です。ゲームのスクリーンショットあり。
ちなみに、最初の映画作品は1975年に公開。
リゾート地での人喰いホオジロザメの恐怖を描くパニック作品です。
金曜ロードショーでは、何度も放送されたかと思います。