［Marathon］3月発売
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
技術テストにおいて十分な評価を得る
紆余曲折の後
Robert Ramsey 2025.12.15 Mon 8:30
Vision of Marathon | Bungie ViDoc(2025/12/16)
Bungie は、これまで問題となっていたマルチプレイヤによるシューティングゲーム『Marathon』を2026年3月に発売することを発表しました（訳者注: 日本語 PS Blog へのリンク）。
PS5、Xbox、PC タイトルは $39.99 / €39.99 / £34.99 の価格で発売されます。開発会社はすべてのプレイヤに「年が進むにつれて無料アップデートのロードマップ」を受け取る権利を与えると保証しています。
さらに、同社は、ゲームがライブサービスモデルを追求しているため、期間限定コンテンツを見逃していると誰も感じてほしくないと述べています。
「Marathon の報酬パスには有効期限がなく、以前のパスを購入してロックを解除することができます」
と、明らかにしています。
Sony 傘下のスタジオにとって幸運なことに、最近の技術テストではプレイヤからのフィードバックが大幅に増加しました。実際、この数週間ほどでゲームを取り巻く全体的な印象は確実に改善され、このプロジェクトは盗作疑惑を克服しました。
2026年3月、この起動はどうなると思いますか？ 親会社も含め、Bungie は勝利を掴むのでしょうか？それとも苦戦を強いられるのでしょうか？
以下のコメント欄で、ご自身の意見をぜひお聞かせください。
補足 2026年3月
国内 PS Store のページは、まだ更新されていません。
おめでとうございます。
息の長いサービスとなることを。