［Zero Parades – For Dead Spies］ZA/UM による最新作
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
主要スタッフを欠いた続編
ファンたちからの批判
Robert Ramsey 2025.9.25 Thu 17:30
Zero Parades – For Dead Spies – Reveal Trailer | PS5 Games(2025/09/25)
『Zero Parades – For Dead Spies』は、人気の『Disco Elysium』を開発したスタジオ ZA/UM の次回作であり、2026年に PS5 で発売されることが決定しました。
とは言え、ゲーム自体、そして ZA/UM 自体は苦戦を強いられており、それはかなり長い間続いています。
『Disco Elysium』の発売後、主任デザイナ兼脚本家の Robert Kurvitz 氏を含むゲーム開発チームの主要メンバ数名が会社から解雇されました。
それ以来、数多くの報道が状況をいくぶん曖昧に描いてきましたが、結局のところ、ZA/UM は最も創造的な人材を何人か失ったことに違いはありません。
その後数年にわたり、前述の刑事ものの多くのファンは、前述の従業員を追い出したとされる開発会社の経営陣の役割を批判してきました。
その結果、最新作には厳しい視線が注がれ、『Disco Elysium』の大成功に乗じようとしているのではないかと言う者もいます。
この RPG は、『Disco Elysium』の制作者による後継作として宣伝されてはいるものの、スタジオから引き離された才能を考慮すると、全体が非常に不誠実であると多くの人が感じています。
私たちの立場からすると、後続作が才能ある人々のグループによる作品であることは間違いありませんが、外から見ると状況全体がいかに乱雑に見えるかも否定できません。
『Zero Parades』についてどう思いますか？ 2019年のヒット作（PC 版）に匹敵する作品になるでしょうか？それとも、このプロジェクトは売り込みにくいでしょうか？
以下のコメント欄で考察してみてください。
成功はして欲しいのですが . . . 。
開発会社の内紛は悲しい。