［Painkiller］10月21日に延期 同時にローグライクモードの実装を発表
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
多忙なる10月
ほんの少しの遅れですが
Robert Ramsey 2025.9.23 Tue 14:00
Painkiller – Rogue Angel Trailer(2025/09/23 )
2000年代初頭、People Can Fly が手がけて混沌とした一人称視点シューティングゲームの再起動である『Painkiller』は、PS5 での発売を前に若干の遅延に見舞われています。
当初、この公開は来月9日に予定されていましたが、21日に延期されました。延期の具体的な理由は、明らかにされていません。ただ、10月は発売スケジュールが非常に逼迫しているため、『Ghost of Yotei』のような作品とは距離を置くのは賢明な判断と言えるでしょう。
遅延に少しがっかりしたとしても、「Rogue Angel」の発表は、そのネガティブな感情を和らげてくれるはずです。これはゲームのキャンペーンとは別のローグライクモードで、熱狂的な戦闘と一時的なアップグレードが満載です。
新しいモードは上記のトレーラでご覧いただけます。
あなたは、『Painkiller』を楽しみにしていますか？ オリジナルのゲームを覚えていますか？
ぜひ、以下のコメント欄で教えてください。
管理人からひとこと
基本的には問題のない遅延。