［Borderlands 4］PS5 Pro における技術的問題
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
長時間のプレイでパフォーマンスが悪化
不要になった記憶領域は、開放を
Liam Croft 2025.9.17 Wed 15:30
いくつかの待望のゲームが発売以来、技術的問題に悩まされることはあります。最近登場した『Borderlands 4』でもそれが再燃しているようで、コンソールのプレイヤはプレイ時間が長くなるほどパフォーマンスが悪化すると報告しています。
最新のルータ・シュータがメモリリークに悩まされているという示唆があり、どうやらフレームレートに大きな変動が生じているのは PS5 Pro のようです。
プレイヤは、アプリケーションを再起動すると、長時間のプレイセッション後のフレームレートの変動が一時的に修正されると報告しています。そのため、多くの人が、これは確かにゲームに影響を与えるメモリリークが発生していると考えています。
Gearbox Software の責任者である Randy Pitchford 氏もこの一時凌ぎに同意し、「ゲームを終了して再起動する」という回避策を提案しています。開発元は技術的な不具合を認識しており、PS5 向けの修正パッチの開発に積極的に取り組んでいます。
訳者注
以下の投稿内容は記事に一致するので、翻訳は割愛いたします。
Known issue of perf dropping on PS5 pro after several hours of continuous play. Workaround until we patch: Quit game and restart. Sorry for the friction!
— Randy Pitchford (@DuvalMagic) September 16, 2025
パフォーマンスの問題は、このゲームの PC 版にも影響を及ぼしており、Pitchford 氏は、アップデートを待つことに不満を抱く購入者に対し、Steam から払い戻しを受けるよう促しました。なお、Sony の払い戻し指針はそれよりも若干厳しいため、返金を求めるよりもゲームのパッチを待つ必要があるでしょう。
私たちは、発売前日にコンソール版のコードを入手したため、レビューはまだ作成中です。
PC 版の全体的な評価は好意的で、Metacritic の平均評価は84点でした。もっとも、前述の欠陥のせいで、同サイトにおけるユーザスコアは46点と、驚くべき結果となっています。
あなたは、PS5 Pro で『Borderlands 4』をプレイ中に、フレームレートの問題に遭遇しましたか？
ぜひ、以下のコメント欄でお知らせください。
誠に残念ながら . . . 。
プレイテストでは、問題は認識されませんでしたか？