［Crimson Desert］発売延期 2026年初頭を予定
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
諸般の事情により延期
予定されていた今月の詳細発表も先送り
Liam Croft 2025.8.13 Wed 00:30
Pearl Abyss は、野心的な RPG 『Crimson Desert』の発売を来年の第一四半期に延期すると発表しました。つまりそれは、2026年1月から3月の何処かになる予定です。
このオープンワールドゲームは今年後半に発売予定で、来週の Gamescom Opening Night Live ショーケースで最終的な日付が発表される予定だったようです。しかし、開発元は現在、「オフライン配信、ナレーション等の音声、コンソール認証、その他の発売準備のための複数の協力会社様とのスケジュール調整と連携」にさらに時間を必要としています。
延期のニュースは、Gematsu が記録した Pearl Abyss の2025年第2四半期決算発表の電話会議の冒頭で発表されました。
「当初お約束した第4四半期の発売スケジュールを守れなかったことを心よりお詫び申し上げます」
と、スタジオは続けました。
「これは、意義のある規模の成功を確実にするための戦略的な決定であることをご理解ください」
発売日は社内で2026年第1四半期と確定しております。しかしながら、発売時期の変更に伴い、来週の Gamescom での発表ではなく、ビジネス上の判断に基づき、より適切なタイミングで発表させていただきます。皆様の変わらぬご関心に感謝申し上げます。今後もより良い体験をご提供できるよう、尽力してまいります。
『Crimson Desert』は、トレーラやゲームプレイ映像では常に非常に野心的な作品として描かれており、広大なオープンワールドと、膨大なシステムやメカニクスを駆使したゲームとなっています。昨年の Gamescom で試遊する機会を得た私たちは、その圧倒的な魅力に圧倒され、強い印象を受けました。
「『Black Myth: Wukong』が現実のものとなった今、近年の『信じられないほど良すぎる』タイトルが実際には素晴らしいゲームになり得るという証拠が示されました」
と、当時私たちは述べました。
「Crimson Desert が Game Science の足跡をたどる可能性は十分にあります」
深刻な延期ではないので、問題ないでしょう。
あとは、来年初頭の3ヵ月間にあまり発売が集中しないことを祈りましょう。