［Turn 10］Forza Motorsports の制作チームは解散 スタジオ従業員の 50% が解雇された余波
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
一世を風靡したカーレース
後方に遠ざかってゆく
Sammy Barker 2025.7.4 Fri 18:00
コンソール戦争に関して言えば、かつてはシミュレーション・レーサの Gran Turismo と Forza Motospot の小競り合いが重要な戦場でした。
PlayStation の主力フランチャイズは、PS1 と PS2 での功績により常に大きな注目を集めてきたことは明らかですが、PS3 ではその勢いを失い始めた時期がありました。
多くの人が Forza Motorsport を高く評価しましたが、特に、一貫性のない提示と未完成の機能に悩まされました。これを発売が延期された『Gran Turismo 5』と比較すると、その傾向は顕著でした（PS2 の昔の車のモデルを覚えていますか？）。
A former Turn 10 employee is reporting that Xbox has basically shut down the Forza Motorsport team at Turn 10 Studios. It looks like the studio is now a support studio for Forza Horizon and ForzaTech.
Forza Motorsport has been an Xbox pillar for over 20 years. pic.twitter.com/wCQnwMnbDX
— Klobrille (@klobrille) July 4, 2025
時代は現代に進み、もはや競争は存在しません。
『Gran Turismo 7』は力強く復活を遂げました。一方で開発に長い時間がかかった再起動の『Forza Motorsports』の Xbox Series X|S 版は大幅に期待外れに終わり、発売年の英国の売上チャートで463位に終わりました。
そして、Xbox のシミュレーション・レーサは、今や道が尽きてしまったようです。
今週の報道によれば、Microsoft の壊滅的な削減の波により、開発元 Turn 10 のスタッフのほぼ 50% が解雇されたことが明らかになった。そして、元開発者の Fred Russell 氏は「チームはもう存在しない」と語っています。
注目すべきは、Russell 氏は今回の一連の人員削減の前にスタジオを去っていますが、おそらくチームとのつながりは維持されるだろうということです。
とは言え、彼のコメント全文は次の通りです。
Turn 10 は Forza Motorsports のための場を閉鎖し、チームも消滅しました。最高のカーレースビデオゲームの一つにとって、非常に悲しい日です。私はそこで過ごした時間を愛していました。
もちろん、MS はフランチャイズの焦点をよりアーケードスタイルのオープンワールドサブシリーズである Forza Horizon に移しています。実際、これは最近 PS5 で信じられないほど売れています。
『GT7』がすでに現世代のより本格的なレース市場を席巻しており、 PC では『iRacing』のような熱狂的な選択肢があるため、Forza Motorsport ブランドの場所はもうないと考えられます。
Turn 10 に残るスタッフは、2026年に6作目が発売される予定の Forza Horizon シリーズに引き続き協力すると思われます。
しかし、これは、少なくとも数年間にわたって GT と切磋琢磨してきたシリーズにとって、悲しい結末のように思える。
止められない巨大な波 . . . 。