［ビジネス］Xbox における大規模解雇に関する強い懸念
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
「ほぼすべてのスタジオの従業員が心配している
来週明らかになるとの報道
Sammy Barker 2025.6.26 Thu 14:00
Image: Push Square
業界の噂によれば、Microsoft は早ければ来週にも Xbox 部門で最大2,000人の従業員を解雇する可能性があるとのこと。
Bloomberg の非常に信頼できる Jason Schreier 記者は、今週初め、同社の計画に詳しい関係筋を引用し、このニュースについて初めて報じました。同記者の記事によると、「大規模な削減が見込まれる」とされており、「グループ全体が対象」と言います。
The Verge はその後もこのニュースを追って報道し、1兆ドル規模の企業が中央ヨーロッパ全域での Xboxの 流通体制を再編する予定であり、その結果「一部地域で一部業務が停止する」ことになるだろうと主張しています。
Xbox の販売はヨーロッパの一部の国でかなり長い間壊滅的な状況にあり、最近の報告では、スペインでの Series X|S の販売台数は2025年1月1日から6月8日までの期間で1万2千台に達すると見積もられています。
ちなみに、PS5 は同じ期間に17万8千台を販売しました。
3D Realms の共同設立者である George Broussard 氏は X(または Twitter)に、社内開発者レベルで「事実上すべてのスタジオの人々が不安や心配を抱いています」と書き、チーム全体が閉鎖される可能性もあると述べました。
訳者注
以下の投稿内容は記事に一致するので、翻訳は割愛いたします。
News has reported imminent Xbox layoffs but I'm hearing internal developer level stuff where people at virtually every studio are anxious and worried. Word that potentially entire studios may be shuttered. Expectations are 1000-2000 people. I think the Xbox unit has about 10k…
— George Broussard🕹️ (@georgebsocial) June 26, 2025
「1,000人から2,000人くらいへの影響を想定しています」
と、彼は言いました。
「Xbox 部門は約1万人なので、10 – 20% くらいでしょうか？関係者全員の幸運を祈ります。本当にすごいですね」
これは昨年1月と5月の大規模な人員削減に続くもので、同部門は前例のない約 $700億 での Activision Blizzard 買収以来、上層部から「利益率の向上」を求める圧力に直面しています。
これまでのところ、これらのゲームは Sony の忠実な支持者たちの間で非常によく売れています。ただ、この部門は、不可解な買収、ハードウェア販売の低迷、そして Xbox Game Pass のような停滞したサブスクリプションサービスの重圧の下で、屋台骨が軋んでいるようです。
解雇の規模が分かり次第、更新しますが、残念ながら、現時点では状況は芳しくありません。
誠に残念ながら . . . 。