［Red Dead Redemption 2］多くの声の主演者たちが National Gaming Expo に参加（誤報: 近日中に現世代版が公式発表される可能性）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
期待の週末
担当声優によると
Sammy Barker 2025.6.15 Sun 11:30
更新（2025年6月21日（土）午前3時）: 謝罪する状況ですが、少々苛立ってもいます！
ええ確かに、この結果には私たちも一因があります。ジョン・マーストンの声優が「ワクワクするニュース」を大げさに宣伝しているのを聞いたとき、私たちはそれがすべてゲームの PS5 版に関する強い噂と関係があるのだろうと推測しました。
アーサー・モーガン演じる Roger Clank 氏のようなスター仲間が話題に関連してきたことで、私たちがさらに確信を持ったのも無理はないでしょう。
しかし、 Redditで発見されたところによると、8月8日から10日までフロリダ州タンパで開催される National Gaming Expo でキャストの再会が行われる予定のようです。
Was this the announcement Rob was so excited for?
byu/keysnsoulbeats inreddeadredemption
皆さん、気を鎮めてください。これは完全に誤報でした。
最初の記事: 『Red Dead Redemption 2』の待望の PS5 版が、今後数日以内に発表される可能性が高くあります。
この話題を作り上げるために多くの点を結びつけていますが、信頼できる情報筋によると、Rockstar 社が今年後半に発売予定の驚異的なオープンワールド大作の現世代版を計画していることがすでにわかっています。
そして今、ジョン・マーストンの声を担当する Rob Wiethoff 氏が、配信で「エキサイティングなニュース」を予告しました。彼はまだ情報の詳細を明らかにできないことを認めつつも、「6月20日（金）までには」皆さんにお伝えできるはずだと述べています。
興奮のあまり爆発しそうな表情の Wiethoff 氏は、「特に RDR をプレイしている間は、そればかり考えています」と付け加えています。
i wonder what this could mean?
byu/F4D3broboi inreddeadredemption
彼が全く別のことに言及している可能性もありますが、現世代機版に関する最近の噂と合わせると、納得がいきます。もし、『Red Dead Redemptioin 2』が今年後半にアップグレードされるなら、今それを発表するのは全く理にかなっています。
皆さん、これからエキサイティングな一週間が始まるかもしれません。
PS4 版は、Store のチャートの常連です。
遅きに失したとは言え、良いことだと思います。
更新： はやとちりとは . . . 。もっとも、示唆は少々紛らわくもあり . . . 。