［ビジネス］Moon Studios が、完全に独立
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
大手の傘下から離れる
早期アクセス中のゲームを軌道に乗せるために
Khayl Adam 2025.3.12 Wed 3:00
Moon Studios は、大手パブリッシャである Take-Two Interactive から独立を得ました。
このスタジオは、Ori シリーズや、将来正式発売予定の『No Rest for the Wicked』の開発元として知られています。また、この取引により、同社は「制約なくビジョンを実行」できるようになります。
現在、PC では早期アクセス中の前述のゲームは、巨大企業の傘下である Private Division によって発売される予定でした（Eurogamer が報道）。昨年末にそこが売却されてから4ヵ月が経ち、同スタジオは、このアクション RPG の発売を自社で行うと発表しました。この発表は、開発中のタイトルの主要アップデートと並行して行われました。
スタジオにとってまさに大きな日です。
訳者注
以下の投稿内容は記事に一致するので、翻訳は割愛いたします。
Going independent has been an important step for us, and we want to mark this moment with all of you.
To celebrate this and the Wicked Inside, No Rest for the Wicked is available at a special discount—making this the perfect time to dive in.
We appreciate everyone who has… pic.twitter.com/6wgv2rB7A3
— No Rest for the Wicked (@wickedgame) March 11, 2025
Moon Studios が、自由の身となったことについてどう思いますか? 『No Rest for the Wicked』が PS5 に登場するのを楽しみにしていますか?
以下のコメント欄でお知らせください。
補足 将来正式発売予定
国内 PS Store にも登場予定です。
庇護よりは自由を。楽ではないかもしれませんが。