［The Sims 4］新しい拡張は、ビジネスと趣味がテーマ 3月7日発売
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
大規模拡張パックは実に素晴らしい
自営業に勤しむ
Sammy Barker 2025.2.11 Tue 6:30
現在、シリーズの初期作品の体験に多くの熱狂が寄せられていますが、『The Sims 4』はますます成長を続けています。私たちは PS4 でのゲームの旧態依然としたパフォーマンスを批判してきましたが（PS5 のネイティブポートが登場することをどれほど望んでいたことでしょう）、「ビジネスと趣味」の新しい拡張は非常に楽しそうです。
名前が示すように、このアップデートには期待できることがたくさんあります。ビジネスはアドオンの心臓部であり、ゲーム内で独自の会社を作成できます。入場料または時間単位でシムオリオンを課金し、資格のあるスタッフを雇うか、家族内で維持するかを決めることができます。
公正なビジネスを営むか、悪徳な一面を見せるかは選択できますが、顧客を騙すとシムの仕事以外の生活に影響が出ます。
この拡張の本当に素晴らしい点は、あなたが所有しているかどうかに関係なく、他のコンテンツと連動することです。つまり、デフォルトではタトゥー・パーラーや陶芸学校を開くことができますが、たとえば Cats and Dogs アドオンを所有している場合は、ペット カフェを開くこともできます。
The Sims 4 – Businesses & Hobbies Expansion Pack Reveal Trailer | PS5 & PS4 Games(2025/02/09)
その他のビジネスには、以下のようなものがあります。
- ダンスクラブやアーケード（Get Together）
- カラオケバー（City Living）
- 演劇学校（Get Famous）
- コインランドリー（Laundry Day）
- ボーリング場（Bowling Night）
- スパ（Spa Day）
このアドオンには、Nordhaven という新しい世界も含まれています。また、4月18日までに予約注文した人には、「Practice Makes Perfect Priscilla Statue」、「Sweetest Treat Display Case」、「Beautiful Flaws Lamp」などの特典アイテムが提供されます。
拡張版自体は3月6日に発売される予定で、詳細なゲームプレイ・トレーラは近日中に公開される予定です。これを読んで、Sims の古いセーブを復活させようと思いましたか?
以下のコメント欄でお知らせください。
補足 「ビジネスと趣味」の新しい拡張
国内 PS Store では、2025/3/7 3:00(JST) です。
年度末です、発売ラッシュです。