［トピック］ Treyarch の共同設立者、ドローンの不適切な使用で消防飛行機に損害を与える
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
実質、火災救援活動の妨害行為
実刑ではなく、社会奉仕活動
Khayl Adam 2025.2.4 Tue 2:00
Call of Duty の開発元 Treyarch の共同設立者 Peter T. Akemann 氏は、自身の行為に関しての罪を認めました。
先月、ロサンゼルスで壊滅的な被害をもたらし、一部地域では今も続いている山火事が発生ましたが、その際、カナダのスーパー・スクーパー消防飛行機と彼が操縦するドローンが衝突したのです。
危機の真っ只中に、（当局が）貴重な災害対応航空機を修理のために地上に留めるざるを得なくなるという無益な行為は、FBI による Akemann 氏への深刻な捜査につながりました（Game Developer が報道）。
現在 The Entertainment Workshop の CEO を務める この開発者は、おそらく1年間の懲役は免れました。それでも、修理費として $65,000 以上を支払う必要があり、南カリフォルニアの大火災の救援活動を支援するために、裁判所が義務付けた社会奉仕活動で150時間の重労働を強いられることになります。
Akemann 氏の弁護士は声明を発表し、現役 CEO がこの行為について「深く後悔している」と述べました。
国際ニュースとなったドローンによる被害がビデオゲーム業界と直接関係していることを知って、あなたは驚きましたか?
以下のコメント欄でお知らせください。
管理人からひとこと
恥ずべきことです。