［トピック］デイヴィッド・リンチ氏が監督した PS2 用広告
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PlayStation 史上最も奇妙な広告
安らかに眠る
Stephen Tailby 2025.1.17 Fri 12:00
著名な映画監督であり脚本家でもある David Lynch 氏が78歳で亡くなりました。
『ツイン・ピークス』（1990 – 91年）、『マルホランド・ドライブ』（2001年）、『エレファント・マン』（1980年）など、数多くの影響力のある作品で知られるクリエイタは、映画、テレビ、ゲームに多大な影響を与えた並外れた比類のない遺産を残しました。
注目すべきことに、彼は PlayStation のシュールな広告の1つを考案し、監督も務めました。「The Third Place」は PS2 のためのもので、別世界の領域を発見してそこに入る男性を主人公にした白黒の短編です。
PlayStation 2 advert: Welcome To The Third Space | 2000(2014/12/02)
もちろん、故人となった監督の世界への貢献は、主にテレビや映画業界で特に称賛されていますが、彼がゲームに与えた明らかな影響を否定することはできません。その影響は長年にわたり数え切れないほどのゲームに見受けられますが、多くの開発者たちが特に『ツイン・ピークス』を試金石として挙げています。
『Alan Wake』（そして実際には Remedy のほとんどの作品）、『Kentucky Route Zero』、『Deadly Premonition』など、数多くのゲームは、その雰囲気やテーマの多くを Lynch 作品群に負っています。
私たちは彼の家族と友人に哀悼の意を表します。
朝には紅顔ありて 夕べには白骨となれる身なり
この時代かと比較すると、広告業界は全体的に低俗化したでしょうか？