［The Plucky Squire］アップデートによりストリームライン・モードを追加 ゲーム内での説明を簡略化
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
熟練プレイヤが受動的にならないように
小さな改善もあり
Stephen Tailby 2024.12.11 21:00
Devolver Digital は、魅力的なアクション・アドベンチャ『The Plucky Squire』の新しいモードを発表しました。
「Streamlined Mode」と呼ばれるこの新しいプレイ方法では、基本的にチュートリアルやガイド、必要性が低いダイアログの一部が削除され、プレイヤが受動的になる頻度が少なくなります。
このゲームは明らかに家族向けに作られているため、通常のストーリィモードで頻繁に表示される操作方法のリマインダ、チュートリアル、カットシーンは、その意味では理にかなっています。ただし、より経験豊富なプレイヤにとっては、Streamlined Mode では、そうした手取り足取りの説明が一部省略されます。
「ゲームは以前と同じようにプレイできますが、過剰な支援プレイを好まない人のために、簡略化された新しいストリームライン モードが追加されました」
と、プレス リリースには書かれています。
「これにより、必要のない会話が削減され、カメラのヒントが削除または削減され、チュートリアルの内容の一部がカットされ、ゲームをコントロールできなくなる頻度が減りました」
このモードは現在 PC で利用可能で、PS5 を含むコンソール版の新しいパッチですぐに展開される予定です。
ここでは、「主要キャラクタの上質な新しいセリフポートレートが追加され、一般的なバグ修正やその他の小さな改善」も行われています。
『The Plucky Squire』でこの Streamlined Mode を利用しますか?
以下のコメント欄でお知らせください。
未プレイの方はどうぞ。PS Plus Extra で利用できます。