［Witcher］シリーズ最新作は、本格的な開発段階へ移行
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
大きな節目
火の洗礼
Robert Ramsey 2024.11.26 Tue 21:00
Witcher シリーズの次回作のプロジェクト名である「Polaris」は、開発プロセスにおいて極めて重要な節目を迎えたばかりです。
ディレクタの Sebastian Kalemba 氏はソーシャルメディアで、通称『The Witcher 4』と呼ばれるこのゲームが現在「本格的な制作段階」にあることを明らかにしました。
通常、これはプロジェクトの骨組みが組み立てられたことを意味します。つまり、基礎が整い、スタジオのすべてのチームが実際にゲームの構築に取り掛かることができるということです。基本的に、ここからすべてがまとまり始めます。
Polaris は2022年3月に発表され、翌々月の5月に開発前段階に入りました。同年11月には Kalemba 氏自身がディレクタを務めることが明らかになったのです。
訳者注
以下の投稿内容は記事に一致するので、翻訳は割愛いたします。
I'm thrilled to announce that Project Polaris has entered the full-scale production phase! With new challenges just around the corner, it’s the talented and hard-working people who make me believe we can together make the upcoming Witcher Saga a remarkable experience. No stopping… pic.twitter.com/2pJdsg2sWX
— Sebastian Kalemba (@Skalemba) November 26, 2024
つまり、本質的には、主要4作目（最終的にどんな名前になるにせよ）は3年以上開発されてきたことになる。CD Projekt Redの開発者の大半は、 2023年後半に『Cyberpunk 2077』のサポートが終了して以来、ずっとこの作品に取り組んでいます。
では、完成はいつ頃になるのでしょうか?
繰り返しになりますが、フル生産は大きな出来事ですが、サイクルのこの部分に明確なタイムラインを設定する方法はなく、すべてはプロジェクト全体の範囲に依存します。とはいえ、少なくとも、基本的な部分は確定したので、CD Projekt Red が今後数ヵ月以内に1つまたは2つのことを予告することは予想できます。
『The Witcher 4』に対するあなたの希望や夢は何ですか?
以下のコメント欄で、発売年を自由に予想してください。
おめでとうございます。
日々、少しずつ進んでゆくでしょう。
この世代の末くらいには登場するでしょうか？