［PlayStation 5］新しいコマーシャルを公開 今こそが「購入最適期」
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
早速手に入れますか？
それとも既に所有されていますか？
Sammy Barker 2024.10.31 Thu 18:30
The Best Time To Play Is Now | PS5(2024/11/01)
Sony は PS5 の新しいコマーシャルを公開し、今がコンソールを購入するのに最適な時期だと大胆に宣言しています。ブランド全体を取り上げているのですが、ファーストパーティの超売れ筋ゲーム『Helldivers 2 』に大きく焦点を当てたこの広告では、 PS Portal、カスタマイズ可能なカバー（PS5 Pro には装着不可）、コンソールで利用できるさまざまなアクセサリィなどの話題にに触れています。
私たちの意見では、この広告は、なぜこのゲーム機を買うべきかを説明するために存在しているのに、代わりに一緒に購入できる数十種類のオプションの周辺機器を宣伝しているというのは、少し奇妙です。
YouTube のコメント欄はソフトウェアの不足を嘆く人々で溢れていますが、公平に言えば、PlayStation のゲームにとっては今年は大きな年でした。入手可能なゲームがすべて完全に独占的というわけではありませんが(これは時代の兆候に過ぎない)、『Astro Bot』、『Final Fantasy 7 Rebirth』、『Silent Hill 2』、『Metaphor ReFantazio』など、プレイできるゲームには事欠きません。
したがって、PS5 を購入するのにこれほど良い時期はかつてなかったということには同意します。ただ、世界的な経済環境により、実際の本体価格を下げることが事実上不可能になっているのは残念です。
ゲーム中、スマートフォンを手にしないように。
プレイすることが全てです。
没入感とサウンドクリエイタのために、できればヘッドフォンを使用しましょう。