［Ubisoft］ミラノのオフィスでもストライキ
GamesIndustry の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
先だっての別のオフィスでの大規模ストライキに続く
持続不可能性を主張
Sophie McEvoy(Staff Writer) Oct. 18, 2024
Ubisoft Milan は、1日間のストライキを呼びかけました。これは、Ubisoft France の従業員の行動に連帯を示すものです。
Deadline の報道によると、Fiom Cgil 労働組合のミラノ支部は、同社のオフィス復帰方針に懸念を表明しました。
「他の地域、あるいはいずれにしても私たちの職場から遠く離れた場所に住んでいる若者が、生活を一変させてミラノで週3日を過ごすなど考えられません」
と、同組織の代表 Andrea Rosafalco 氏は述べました。
「経済的に持続可能ではなく、人間的にも不公平です」
Insider Gaming によると、その結果、Ubisoft Milan の従業員数名がスタジオを去る予定だといいます。また、情報筋によると、元クリエイティブ・ディレクタの Davide Soliani 氏の新スタジオ Day 4 Night に加わるために何人かが去るようです。
GamesIndustry.biz は、Ubisoft にさらなるコメントを求めて連絡を取りました。
今週初め、 Ubisoft France の従業員700人超が、3日間のストライキに参加しました。雇用側が、スタッフに少なくとも週3日はオフィスに出勤するよう義務付ける命令に反発してのことです。
「この決定の結果、同僚たちは職を失い、多くのゲームプロジェクトは混乱し、残った人たちの心理的リスクは大幅に増加するでしょう」
と、フランスのゲーム労働組合 STJV（Syndicat des Travailleurs et Travailleuses du Jeu Vidéo）の代表は述べています。
3日前の記事ですが、当事社からの回答はなかったのでしょう。