［LittleBigPlanet 3］今月末をもって PS Store での販売を終了
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
10年の後
デジタル版購入の最後の機会
Liam Croft 2024.10.8 Tue 14:30
ハッカーに起因するオンラインサーバの問題が何年も続いた後、PS4 版の『LittleBigPlanet 3』が2024年10月31日に PS Store から永久に削除されることが確認されました。すべての DLC は同日にオフラインになりますが、ゲームがなくなる前に購入すれば、有効期限後もゲームにアクセスできます。
現在、PS Store では £15.99 / $19.99 で販売されています。
Twitter に投稿された声明の中で、@LittleBigPlanet アカウントは次のように共有しました。
「LittleBigPlanet 3 で10年間プレイ、作成、コンテンツを共有した後、ゲームと LittleBigPlanet DLC の全シリーズは、2024年10月31日に PlayStation Store から削除されます」
プロフィールのフォローアップ投稿では、PS Plus 経由でゲームをダウンロードした人も引き続きアクセスできることが明確にされています。
「これは親切なお知らせですが、コミュニティの誰か、または新規参入者で、タイトルをまたは現在購入可能な DLC のデジタル版をまだ所有したいという方がいらっしゃいましたら、これが最後の機会です」
と、メッセージは締めくくっています。もちろん、中古品販売店では物理コピーも引き続き入手可能です。
訳者注
以下の投稿内容は記事に一致するので、翻訳は割愛いたします。
An important update on LittleBigPlanet 3 (PS4) and LittleBigPlanet DLC on the PlayStation Store: pic.twitter.com/Nmm9e94DxD
— Sackboy: A Big Adventure | LittleBigPlanet (@LittleBigPlanet) October 8, 2024
このゲームは、オンラインコンポーネントに影響を及ぼすハッカーと何年も戦わなければならず、最終的に今年初めにサーバがオフラインにされました。当時の説明はこうです。
「進行中の技術的問題により、2024年1月に PS4 用の LittleBigPlanet 3 サーバが一時的にオフラインになったため、サーバを無期限にオフラインにすることを決定しました。LittleBigPlanet 3 の他のプレイヤの作品へのアクセスを含むすべてのオンラインサービスは利用できなくなります」
つまり、プレイヤはコンソールにすでにダウンロードされているユーザ作成コンテンツしかプレイできないということです。
『LittleBigPlanet 3』は現在 PS Plus Extra で利用可能ですが、来週2024年10月15日に終了する予定です。削除される前に今月中にデジタル版を入手しますか？
以下のコメント欄でお知らせください。
補足 £15.99 / $19.99 で販売されています
国内 PS Store でも同等の価格です。
発売から時間が経つので、その間多くの人達に愛されました。
それに関しては幸いです。