［PlayStation 5］最新のファームウェア・アップデートにより「風体の悪さ」を追加
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
まあ、広告をご覧あれ
前 CEO は、愚行を望んだでしょうか？
Khayl Adam 2024.9.30 Mon 4:00
Image: Push Square
週末、PS5 の UI に何らかの変更が加えられたことになんとなく気付きました。
最近のファームウェア・アップデートで追加されたと思われる変更は、恐ろしい日和見感染のように、攻撃する絶好のタイミングを待って休眠状態になっていました。以前は、各ゲームタイルの下に更新や拡張に関する情報がほとんどありませんでした。が、突然、広告が氾濫し、素晴らしい『Warhammer 40,000: Space Marine 2』の背景が、上記の YouTube サムネイルのような卑俗な画像に置き換わったのです。
上昇傾向はやや鈍かったものの、この変化に気づいたのは私たちだけではありませんでした。Sony は、パブリッシャが自社の製品を誰もが見られるように公開して宣伝することにまったく抵抗がないようです。PS Store タブの良識に任せることはもうありません。SNS 上では、ユーザ alfredobaba が、配信されることを期待できる広告をいくつか記録しています。
So it turns out that the recent PS5 UI update that let you disable all the advertisements on the dashboard was too good to be true. Now EVERY SINGLE GAME on your homescreen shows you an advertisement in the background with no way to remove them lol https://t.co/Nts6eCq8Eb pic.twitter.com/29p56mYn34
— Earl Turlet (@alfredobofa) September 29, 2024
MP1st は、こうした追加機能は目障りなだけでなく、混乱を招く可能性もあると指摘しています。一部のゲームでは、広告を受け入れない場合は、代わりにニュースの更新が表示されます。同メディアの例の1つでは、 PS4 の『Horizon Zero Dawn: Complete Edition』にマウスを合わせると、PS5 の『LEGO Horizon Adventures』の予約注文広告が1ページ分表示され、乱雑に見えます。
すべての設定を私たちで調べたわけではありませんが、ゲームのカードの背景を元の状態に戻す唯一の方法は、コンソールをインターネットから完全に遮断することのようです。
我々はここで些細なことに大げさに騒ぎ立てているのでしょうか? これは本当に大したことなのでしょうか? また、最近 PS5 システム上の広告が増えていることに気付きましたか?
以下のコメント欄の疑わしい安全性に身を委ねてください。
ゴミを受け入れるシステム . . . 。
「テーマ」は永遠に戻ってこないようです。