［SEGA］龍が如くのモバイル向けタイトル、お披露目が近づいている可能性
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Yakuza Wars
これじゃない？
Liam Croft 2024.9.9 Mon 9:15
先月、SEGA が公式に商標登録したことに続き、Yakuza Wars の Facebook ページが見つかり、これが本物であるというさらなる正当性が証明されました。しかし、ファンにとって気になるのは、これが次の大型コンソール向け製品ではなさそうだということです。モバイルタイトルを制作する BBGame がパブリッシャとして記載されていることを考慮すると。
問題の Facebook ページには、Google 翻訳によるゲームの説明も含まれています。
「SEGA 初の公式モバイルゲーム『Dragon Among Men』は、ギャングをテーマにしたモバイル向けの新しく懐かしい傑作として、革新的な戦略的戦争ゲームプレイを生み出します。ここでは、桐生一馬、春日一番、真島吾朗などのお馴染みのキャラクタと一緒に戦い、裏社会の世界で独自の伝説的な物語を築くことができます」
『Yakuza Wars』が、RGG Studio が過去に言及した「驚くべき」新しいゲームであるかどうかは明らかではありませんが、現時点では本当のようです。
以下のツイートでいくつかのアートワークを見ることができますが、ファンは、桐生のタバコが唇ではなく顎から出ているように見えることから、その一部は AI によって生成された可能性があると指摘しています。
訳者注
以下の投稿内容は記事に一致するので、翻訳は割愛いたします。
Yakuza Wars is a mobile game published by BBGame https://t.co/GAhZwKCcbQ
Google Translate: "Sega's first officially authorized mobile game, Dragon Among Men, is a new classic gangster-themed masterpiece for mobile phones, creating innovative strategic war gameplay. Here, you can… pic.twitter.com/i2S2mqwPyw
— Wario64 (@Wario64) September 9, 2024
同スタジオは、RGG Summit ショーケースを2024年9月20日に開催すると発表しました。そこでは、Yakuza / 龍が如くシリーズの新タイトルのニュースが発表される予定です。『Yakuza Wars』もその1つになる可能性が高いようです。もし本当なら、あなたは試してみますか?
以下のコメント欄でお知らせください。
というわけで、モバイルゲームファンの方はお楽しみに。