［Civilization VII］Games Com においてゲームプレイ公開（日本時間 2024年08月21日水 3:00）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
8月のショーケース
開発者による詳細解説も
Liam Crof 2024.8.1 Thu 18:00
司会者 Geoff Keighley 氏は、2024年8月20日に開催される Gamescom Opening Night Live のライブイベントステージに登場する最初のゲームが『Civilization VII』であると発表しました。彼はこのゲームを Summer Game Fest で初めて公開し、ケルン（ドイツ）でのショーでは最初のゲームプレイが公開される予定です。
同日、前述のライブの開始から2時間半後、Firaxis Games は20分間の開発者によるディープダイブを発表します。チームは「このフランチャイズの革新的な新章について、ゲームに対する私たちのビジョンや革新的な新機能など、独占的な洞察」を共有します。
「Civilization VII のすべてを一括して知りたい場合は、ぜひライブでご覧ください!」
その後、Gamescom にこのゲームのブースが設置されます(ゲームが実際にプレイ可能かどうかは不明)。さらに、その後、2024年8月31日に PAX West でパネルが開催されます。ここでは、 Kinda Funny の Greg Miller 氏が司会を務めます。
訳者注
以下の投稿内容は記事に一致するので、翻訳は割愛いたします。
Don't miss the gameplay world premiere of Sid Meier's CIVILIZATION VII (@CivGame) during @gamescom Opening Night Live.
Streaming everywhere on Tuesday, August 20 at 11a PT / 2p ET / 7p BST / 8p CEST. pic.twitter.com/17ikCUs3r0
— Geoff Keighley (@geoffkeighley) August 1, 2024
開発会社は次のように締めくくっています。
「8月は私たちの旅の第一歩に過ぎません。世界最高のファンでいてくれてありがとうございます。Civilization VII をお見せして、一緒にもう一ターンプレイするのが待ちきれません」
7番目の作品は PS5 / PS4 で発売されることが確定しており、来年の発売を予定している。
あなたが、このシムを初めて適切に目にするのが楽しみですか?
以下のコメント欄でお知らせください。
乞うご期待。