［PlayStation 5］合衆国市場では、依然優勢
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
コンソール市場では大幅なリード
まさに現役
Robert Ramsey 2024.5.29 Wed 21:00
Image: Push Square
ここ数週間ほど、PS5 とその販売の勢いについて議論が続いています。これは、Sony 自身が前年比で販売台数の減少を報告し、その結果として営業予測を修正したという事実から生じていると思われます。しかし、私たちが反応記事で指摘したように、文脈が重要です。
このコンソールは昨年初めに驚くほど売れました。とは言え、これは現世代機の起動以来、影響し続けてきたパンデミックに起因する生産上の問題を Sony がようやく克服できたためです。よって、直接比較しても全体像は描けません。ただ、これは Circana の Mat Piscatella 氏からの新たな販売データによって再び証明されている。
同アナリストは最新の報告で、PS5 が米国で現在、前世代のコンソールと同期して PS4 を 8% 上回っていることを確認しています。前世代機の絶大な人気を考えると、これは非常に健全な兆候です。
さらに、Piscatella 氏は、PS5 がこの地域で「かなりの差」をつけて市場を牽引しているとコメントしています。言い換えれば、現世代のシステムは競合製品を大幅に上回っているということです。
実際、Xbox Series は苦戦しているようで、時間的に比較すると、前身の Xbox One より 13% 遅れをとっています。一方、Nintendo Switch は明らかにかなり古いデバイスなので、その影響力は時間とともに弱まっていくと予想されます。
PS5 は、2023年初頭に記録した驚異的な数字と比較すると勢いを削がれたかもしれませんが、このゲーム機が依然として非常によく売れていることが明らかになっています。特に噂される「Pro」が迫っている中、現行ハードが PS4 を追い越し続けることができるかどうかは非常に興味深いでしょう。
この趨勢は続くと思いますか? 結局のところ、PS5 の販売台数は PS4 を上回ることになるのでしょうか?
以下のコメント欄で、安楽椅子アナリストになりましょう。
やはり強くありまあす。
というか、弱まる要因が少なく . . . 。