［Lollipop Chainsaw RePOP］リマスタとして発売されるようです
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
来たる Lollipop Chainsaw は、
リメイクではなくリマスタで再登場
ご要望によると、どうやら
Sammy Barker 2023.10.13 Fri 9:00
Dragami Games 社長の安田喜巳氏による混乱を招く Twitter 投稿により、『Lollipop Chainsaw RePOP』がリメイクではなくリマスタとなることが明らかになりました。明確にするために、このタイトルは、PS3 カルトクラシックの PS5 での再発売です。
「皆さんの要望に基づいてゲームデザインを変更しました」
と、幹部は不可解にもに宣言しました。
私たちは皆さんの要望を踏まえRePOPのゲームデザインをRemakeからRemasterに変更しました…!!!
We have changed the game design of RePOP from Remake to Remaster based on your requests! pic.twitter.com/IRcfQRXN6a— 安田善巳 Yoshimi Yasuda (@yasudaD5) October 13, 2023
これがプロジェクトにとって正確に何を意味するのかは正直不明ですが、おそらく当初の意図よりもオリジナルに近い体験になると考えられます。明らかに、リメイクは既存のゲームの完全な再構築を意味しますが、リマスタは既存のコードを使用し、アセットを徹底的に見直す傾向があります。
しかし、追加の文脈がなければ、安田氏がここで何を意味するのかを理解するのは困難です。
いずれにせよ、このゲームは数ヵ月前に延期されたものの、2024年に発売される予定です。おそらく、開発会社は起動に先立ってプロジェクトについてさらに詳しく明らかにするでしょう。そしてそれによって、ここで何を期待できるかについてより良い考えが得られるはずです。
開発費は低く抑えられると思われます。
開発期間、人材の問題もあるかもしれません。