［Cuphead］アニバーサリィ・アップデート PS4 版にはありません
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Cuphead の新しいアップデートは PS4 を省き、
Xbox / PC 専用となります
6周年を記念
Liam Croft 2023.9.29 Fri 12:15
本日後半に『Cuphead』のアニバーサリィ・アップデートが利用可能になりますが、PS4 版のゲームではダウンロードできません。StudioMDHR は、最初の発売時以来、最新のコンテンツを Xbox コミュニティに捧げています(これを「ラブレター」と表現しています)。このゲームは約3年後の 2020年7月に PS4 に移植されました。また、その DLC「The Delicious Last Course」は他のプラットフォームでも日々配信されました。
PS4 で残忍な横スクロールゲームをプレイした人にとって幸運なことに、新しいコンテンツはそれほど充実したものではありません。このアップデートでは、アートギャラリィ、音楽プレイヤ、舞台裏の短い映像を含む新しいメニューが無料で追加されます。
「このコンテンツには、MDHR アーカイブから抽出された100枚を超える高解像度の写真が含まれており、これまでに見たことのないコンセプトや未使用のアート作品、そして Cuphead のサウンドトラック全体が披露されます」
と、Xbox Wire の投稿では明らかにされています。
共同ディレクタの Chad Moldenhauer 氏は、次のように説明しました。
「Xbox コミュニティが長年にわたって私たちに示してくれた優しさとサポートに関して言えば、Cuphead の最初のティーザや垣間見に遡るまで、どれだけ感謝しても足りないと感じます。私たちは本当に感謝しています。
このアップデートは私たちの多大な感謝のささやかな印にすぎないと考えています。私たちがこれを楽しくまとめてきたのと同じくらい、皆さんにも楽しんでいただけることを願っています」
私たちは、2020年7月の「Cuphead PS4 レビュー」で、美しいビジュアル、迫力あるサウンドトラック、多彩なボス戦でこのゲームを賞賛しました。
「難しいセクションでイライラするたびに、素晴らしいアニメーションや新しい攻撃に喜ぶでしょう」
この決定についてどう思いますか?
以下のコメント欄であなたの考えを共有してください。
いずれにせよ、6周年おめでとうございます。