［Sony］株価が大幅上昇 PS Plus の値上げが要因
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS Plus の値上げで、Sony 株価が大幅上昇
万々歳
Sammy Barker 2023.9.2 Sat 6:30
Image: Push Square
PS Plus の年間価格を大幅に値上げするという Sony の決定にファンが激怒するのは当然かもしれませんが、投資家は利益増加の見通しに手もみをして笑みを浮かべており、同社の株価には良い影響を与えています。Bloomberg（有料記事）の報道によると、金曜日の東京市場で同社株は 3.4％ 上昇し、ここ1ヵ月以上で最大の値上がりとなりました。
CLSA のアナリスト、Amit Garg 氏によると、今回の値上げにより、同社はさらに年間 $3億7,800万 の営業利益を得ることができ、さらに価格も上昇する可能性があると言います。もちろん、この企業には定額サービス利用者が流出するリスクもあります。実際、アンケートに回答した Push Square 読者の半数は、ランクを下げるか、サブスクリプションを完全にやめるつもりだと答えています。
価格の高騰は驚くほど急激で、最も基本的な PS Plus Essential 加入権の年間サブスクリプションの費用は、合衆国に限っては $59.99 から $79.99 に上昇しました。
なお、約1年前に新しいサブスクリプション層の導入により、Sony はユーザあたりの平均収益を効果的に引き上げることができました。約5000万人の会員が契約内容を更新しないことを選択するかどうかは興味深いところです。
「投資家目線」では、値上げは朗報です。
値上げ後の価格なら、多少会員数が減少しても利益は増えるでしょう。
また、6日までの「駆け込み需要」があるかどうかです。