［Hercule Poirot: Murder on the Orient Express］ミステリィの名作に新たなる展開が
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
出発進行！アガサ・クリスティーの『オリエント急行殺人事件』が、
10月に事件に遭遇
古典文学を現代風にアレンジ
Sammy Barker 2023.8.22 Tue 14:00
Hercule Poirot: Murder on the Orient Express – Gamescom Trailer – Microids (2023/08/23 )
古典的なアガサ・クリスティの物語の最新版が PS5 / PS4 で発売される予定であるため、エルキュール・ポアロのファンは、今年後半にオリエント急行の車内で新たな謎を解くことになるでしょう。10月19日に公開予定のこの Microids 作品は、これまで出版された最も有名なフィクション作品の1つに現代的なひねりを加えることを約束しています。
「2023年を舞台に、オリジナルのストーリィに新たな展開を加えたこのゲームは、アガサ・ クリスティの古典文学に、長年のファンさえも驚かせるような形で命を吹き込みます」
と、宣伝文は約束しています。
「プレイヤは有名なエルキュール・ポアロと彼の新しい相棒 Joanna Locke の両方としてプレイし、オリエント急行車内での殺人事件の背後にある真実を発見するために出発します」
概要には次のように付け加えられています。
「オリエント急行の車内で、伝説の名探偵エルキュール・ポアロが、独自の秘密と動機を持つ魅力的な登場人物たちに囲まれながら、名門列車内で起きた殺人事件を解決する。謎を解くのは簡単ではなく、多くの紆余曲折を経て、プレイヤは小さな灰色の脳細胞と探偵術を使って真実を解明する必要があります」
ゲームは原作に忠実ですが、多くのひねりが加えられることも約束されています。ゲームプレイに関しては、ポアロの心象図を具体化し、手がかりを発見し、容疑者に反対尋問する責任があります。
私たちは探偵ゲームの大ファンなので、今年後半に発売されるこのゲームに夢中になるのを本当に楽しみにしています。
いかなる結末が待ち受けているのか。