［Wanderer］PSVR2 に登場 ゲーム体感は大きく変わります
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
タイムトラベリングの大作 Wanderer が、
印象的な PSVR2 リメイクで歴史を書き換える
ゲームプレイを拡張し、ビジュアルをアップグレードします
Sammy Barker 2023.6.15 Thu 13:30
Wanderer – The Fragments of Fate – 発表トレーラー | PS VR2用タイトル(2023/06/15)
PSVR2 はここ数日大盛況で、さらに評判の高い『Wanderer』が Sony の最新のヘッドセット用にリメイクされるという言葉で締めくくられます。この仮想現実の名作は、2024年に PS5 に登場する際に、「泳いだり、ジャンプしたり、しゃがんだり、登ったり、ジップラインをしたり、スイングして時間を移動する」機能を含む、新しいゲームプレイと仕組みを特徴とします。
エグゼクティブプロデューサの Samantha Ramlu 氏は、次のように説明しています。
「最先端の PSVR2 ハプティックテクノロジィを活用しています。よって、体験を可能な限り最大限に高めるために微調整された近接性と状況依存の触覚により、比類のないレベルの没入感を味わうことができます」
彼女はさらに、こう付け加えました。
「豊かな世界を発見し、胸が高鳴るアクションに遭遇し、過去を書き換えて未来を再構築しながら、心を揺さぶるパズルを解き、他に類を見ない壮大なタイムトラベル・アドベンチャで、歴史のスリリングな物語に真っ向から突入することになるでしょう」
埋め込まれたトレーラでは、かなり大幅なグラフィックのアップグレードが示されていますが、本当に際立っているのはすべて新しいゲームプレイの機会です。最近の PS Showcase に登場していたらおそらくうまくいっただろうと考えますが、なぜ Sony が今日この発表を PS Blog に取り置いたのかは不思議に思わずにはいられません（訳者注: 日本語版へのリンクに差し替えてあります）。それにもかかわらず、重要なのはアナウンスであり、ゲームは素晴らしく見えます。
おめでとうございますヽ(*´∀｀)ノ