［トピック］ようこそいらっしゃいました（⌒_⌒）
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
PS Showcase に先立ち、Sony スタッフの一団が、
Death Stranding 2 の開発者を訪問
表敬、あるいは . . . ？
Khayl Adam 2023.5.18 Thu 1:00
Image: Kojima Productions
東京の下町、歴史ある歓楽街・六本木の奥深くに佇むシュールなスタジオを持つ Kojima Productions に、Sony スタッフの真の一団が降臨。
そこでは、XDEV のメンバ、SIE のマーケティングチーム、および Sony の企業組織のその他のさまざまな関係者が、小島氏の有名人の友人の一人のように集合写真に写ります(あの壮大な Ludens の像、もそれに劣らず) 。
社交辞令のためとしては遠路はるばるとなるため、この旅行には目的があったと想像する必要があります。待望の PlayStation Showcase がついに公式発表され(「大小の」ゲームに焦点を当てています)、今後数日でさらに多くのことが分かるかもしれません。
XDEV, Marketing team from SIE, BD team from PlayStation Studioの皆さんと。 pic.twitter.com/l2Q9mrfYKi
— 小島秀夫 (@Kojima_Hideo) May 17, 2023
小島氏の言葉は法であり、彼の気まぐれが明らかにされるゲームデザインの大聖堂において、Sony のスタッフはどのような神秘に迎えられたと思いますか? また、そのひどいパーカはどこで入手できますか?
以下のコメント記入欄で陰謀論を主張してください。
クリエイターズ・サミットかも。
ツイートは、もう全文英語でいいのにw
たしかに、パーカの基本色は黒または白の方がいいかもしれませんw
アイコンのプリントが映えるかと。