［Guerrilla Games］アーロイの次の冒険について「ほぼ」確認
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
サプライズ！
Guerrilla Games は、Horizon 3 をかなり確認します
まだ見ぬ主要な3作目
Stephen Tailby 2023.4.24 Mon 15:00
Image: Push Square
誰も驚かないであろう情報更新ですが、Guerrilla Games は人気の Horizon シリーズの3番目のメインライン作品に取り組んでいるようです。はい、そうです。みなさん、どうか冷静に。
今日、開発会社は、上層部のスタッフの一部が籍を移し、昇進が新しい管理職につながり、テクニカル・ディレクタが Decima エンジン自体に注力していることを発表しました。ただし、この企業内情報の1つの文は、Horizon ファンの注目を集めました。それは、適切な表現ではないかもしれませんが、「次のものを作成しています」とほとんど言っています。
Guerrilla で昇進するすべての人々に焦点を当てた後、声明は次に何が起こるかについて話しを続けます。
「Guerrilla を輝かしい未来へと導く新しいリーダーシップに、私たちはそれらに全幅の信頼を置いています」
と、あります。
「アーロイの次の冒険とエキサイティングなオンラインプロジェクトで Horizon の世界を広げます」
オンライン・マルチプレイヤゲームが行われていることはわかっていましたが、公式確認はまだでした。これにより、加えて、(以前よりも自信を持って)「Horizon 3」が来ると言えます。万歳！
開発会社からのこれらの言葉だけでは確信に至らない場合、『Horizon Forbidden West』(推定3部作の第2作目) は、多くのことが宙に浮いた状態で終わります。もちろんここでネタバレはしませんが、伏線は明らかに第3のゲームに向けて据えられており、アーロイと仲間たちにとって期待と可能性が高まります。
その新しいゲームが到着するまでは、ヒロインがロサンゼルスの廃墟を探索する DLC 拡張である『Horizon Forbidden West: Burning Shores』があります。今これをプレイしている場合は、私たちによる広範な「Horizon Forbidden West ガイド」をもう一度ご覧ください。このガイドには、『Burning Shores』に関して必要なすべてが含まれています。
「Horizon 3」（仮）に夢中ですか？
以下のコメント記入欄で驚いたふりをしてみてください。
なんということでしょう━━ﾟ+.ヽ(≧▽≦)ﾉ.+ﾟ━━ ｯ ! ! !