［ビジネス］Atari が、Nightdive Studios を買収 レトロゲームための強力な関係
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
Atari が、レトロ修復のスペシャリスト Nightdive Studios を買収
「これ以上の長期的なパートナは、考えられませんでした」
Sammy Barker 2023.3.23 Thu 23:00
ビデオゲーム業界が成熟するにつれて、古典的ゲームを保存し、将来の世代がプレイできるようにすることがますます重視されるようになっています。昨年、素晴らしい発売のいくつかを復活させることを中心にビジネスモデル全体を構築したチームの1つに Nightdive Studios があり、本日、Atari に買収されることが発表されました。
Atari は過去数十年にわたって不穏な時期を過ごしてきましたが、最近は大幅に回復していることに注意することが重要です。『Atari 50: The Anniversary Celebration』のようなタイトルは、最終的にそのカタログにふさわしい敬意を払って扱っていることを示しています。また、次の PSVR2 タイトル『Pixel Ripped 1978』のような適切な種類のプロジェクトと提携しています。
予想外に、これは最適のように思えます。
Nightdive Studios の重要人物である Stephen Kick 氏と Larry Kuperman 氏は確かにそう考えています。両者はプレスリリースで次のように述べています。
「Nightdive と Atari には長い歴史があります。Atari はレトロゲームへの情熱と、オリジナルの IP を正当化する高品質の新しいゲームやリマスタゲームを制作するという私たちの焦点を共有していることを知っています。ビジネスの成長と能力の拡大を目指す私たちにとって、長期的なパートナとして Atari ほど優れた存在はありません」
ご存じない方のために説明すると、Nightdive Studios は『Turok: Dinosaur Hunter』、『Quake』、『Shadow Man』などの製品の復活に極めて重要な役割を果たしてきました。その成功の鍵は、古典的なゲームを最新のハードウェアで実行できるようにする独自の KEX エンジンであり、開発者は「現代のプレイヤの期待に応える」ために側面を強化および改善することもできます。
正直に言うと、Atari が Nightdive Studios の既存の取り組みを引き続き支援している限り、今回の買収に実際の問題はありません。実際、Atari はレトロに焦点を当てたパブリッシャとしての再発明を続けているため、実り多い関係になる可能性があると考えています。
今後、どんなものがもたらさせるか興味深いです。