［Deliver Us Mars］ストーリィトレーラ公開
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
『Deliver Us Mars』が新しいストーリィトレーラで、
起動するまでをカウントダウン
トレーラをあなたへ
Stephen Tailby 2023.1.9 Tue 14:00
Deliver Us Mars | Countdown to Launch Trailer(2023/01/09)
Frontier Foundry と開発会社の KeokeN Interactive においては、『Deliver Us Mars』の発売まであと数週間となっています。このタイトルは、人気の高い『Deliver Us the Moon』の続編です。今から発売日まであまり時間がないため、まったく新しいトレーラが公開され、ストーリィの一部を紹介するだけでなく、ゲームプレイの短いクリップも表示されます。
もしあなたがこのニュースに詳しくないのであれば、『Deliver Us Mars』は、前作の出来事から10年後に設定された SF 物語アドベンチャです。宇宙飛行士の Kathy Johanson は、惑星地球を救う使命を帯びており、複数の ARK を収集するために赤い惑星にはるばるやって来ました。これらの装置は、気候変動を逆転させるのに十分強力です。
ただし、それだけではありません。Kathy には、火星に向かうより個人的な理由もあります。ゲームプレイには軽い探索、トラバーサル、パズルが含まれますが、これは前作と同様に主に物語主導のアドベンチャです。
ゲームは、2023年2月2日に £24.99 / $29.99 で発売予定です。『Deliver Us Mars』に興味がありますか?
以下のコメント欄で「打ち上げ」の準備をしてください。
おめでとうございます
launch は、ゲームの起動（発売）、（ロケット等の）打ち上げ、を意味します。