［ビジネス］FTC は、Microsoft による Activision の買収を阻止しようとしています
Push Square の記事を翻訳いたしました（個人名は原文のままです）。
訳文の一番下にあるボタンからソースのページに移動できます。
合衆国政府の FTC は、
Microsoft の Activision の買収を阻止しようとしています
内容の差し控えを繰り返していることを指摘
Liam Croft 2022.12.8 19:30
FTC (合衆国連邦取引委員会) は、Microsoft による Activision（Call of Duty の開発会社）の $690億 での買収を阻止しようとすることを確認しました。FTC は公式 Web サイトに掲載した声明の中で、Microsoft が競合他社のコンテンツを抑圧するために他の開発会社を買収した記録があることを指摘しました。
「Microsoft は、競合するコンソールからゲームを差し控える誘因がないことをヨーロッパの反トラスト当局に保証したにもかかわらず、Starfield や Redfall を含む Bethesda のタイトルのいくつかを Microsoft 独占にすることを決定しました」
委員会は 3対1 で訴状を発行することを決定し、FTC の競争局の局長である Holly Vedova 氏は次のように付け加えました。
「Microsoft は、ゲームの競合他社からコンテンツを差し控えることができること、また差し控えることをすでに示しています。今日、同社が主要な独立系ゲームスタジオを支配し、それを利用して複数の動的で急速に成長しているゲーム市場での競争を阻害することを阻止しようとしています」
他のプラットフォームやハードウェアメーカを参加させるために、Microsoft は企業に10年間の契約を提供し、Call of Duty がコンソールに残ることを保証しました。任天堂と Steam は申し出を受け入れていますが、Sony はそうではありません。
「Activision の大ヒットフランチャイズを支配することで、Microsoft は、Activision の価格設定を操作したり、Activision のゲームの品質や競合するコンソールやゲームサービスでのプレイヤ体験を低下させたり、Activision のコンテンツへのアクセス条件やタイミングを変更したりして、競争に害を及ぼす手段と動機の両方を持つことになります。
競合他社へののコンテンツ提供を完全に差し控え、消費者に害を及ぼすことになります」
買収に関する Sony の難点は明らかに Call of Duty フランチャイズへのアクセスでしたが、FTC は『Redfall』のようなあまり知られていない独占を指摘して、より広い視野を持っているようです。
この動きは、Microsoft が「Xbox ゲームコンソールと、急速に成長しているサブスクリプション・コンテンツとクラウド・ゲームビジネスの競争相手を抑圧する」ことを可能にするものと見なしています。Sony は、少なくともより高価な層の PS Plus Extra と PS Plus Premium を見ると、 PS Plus サービスは Xbox Game Pass に負けていると主張しています。
This vote departs from precedent but the law hasn’t changed. Any claim the deal is anticompetitive ignores facts; the deal benefits gamers and the industry, especially given competition from abroad.
We look forward to proving our case in court and closing our deal with Microsoft
— Lulu Cheng Meservey (@lulumeservey) December 8, 2022
Activision Blizzard の EVP Corporate Affairs および CCO である Lulu Cheng Meservey 氏は、次のように回答しています。
「この決議は先例から逸脱していますが、法律は変わっていません。取引が反競争的であるといういかなる主張も、事実を無視しています。 この取引は、特に海外との競争を考えると、ゲーマと業界に利益をもたらします。
法廷で私たちの主張を証明し、Microsoft との契約を締結することを楽しみにしています」
過去記事参照
［Microsoft］Sony に対し、10年間の Call of Duty 契約を申し出ています
さて、複雑になってきました。
来年内に解決しうるでしょうか。